1 00:02:11,845 --> 00:02:14,336 http://miko.jsmart.web.id por favor no cambies nada. 2 00:02:14,881 --> 00:02:16,644 lo mas importante parte de esta universidad, 3 00:02:17,417 --> 00:02:20,944 y como puedes ver, todos Aquí sabe lo importante que soy. 4 00:02:22,222 --> 00:02:23,746 En realidad, soy el vida de esta universidad. 5 00:02:24,424 --> 00:02:26,949 porque sin mi esta gente Ni siquiera sobreviviré un día, 6 00:02:27,561 --> 00:02:30,553 Porque yo hago que todo suceda... ¡sí! 7 00:02:33,767 --> 00:02:34,825 ¡Hola, Abhay! 8 00:02:34,901 --> 00:02:35,959 Tu tarea. 9 00:02:36,036 --> 00:02:38,596 ¡Vaya! ¡Gracias hombre! tu realmente haz que todo suceda... 10 00:02:39,306 --> 00:02:40,568 ¿Qué haría sin ti? 11 00:02:41,241 --> 00:02:42,299 Está bien, bill. 12 00:02:42,375 --> 00:02:44,969 ¡Sí! Entonces esa fue mi presentación. Abhay Sharma. 13 00:02:46,580 --> 00:02:49,413 Ya, ya, sé lo que todos ustedes debe estar pensando en mi... 14 00:02:50,250 --> 00:02:54,243 que no me veo tan bien. pero estas cosas no importan. 15 00:02:55,589 --> 00:03:03,689 ¿Por qué? porque la chica mas hermosa En la universidad está mi novia, Alisha. 16 00:03:37,297 --> 00:03:40,027 ¡OK! ¡OK! Bien. el ultimo parte fue un poco mentira. 17 00:03:40,500 --> 00:03:43,526 En realidad, ella no Incluso sé quién soy... 18 00:03:44,538 --> 00:03:47,769 si siquiera existo o no... ya sabes... 19 00:03:48,909 --> 00:03:53,369 bill, te daré eso tarea de historia mañana, ¿vale? 20 00:04:04,491 --> 00:04:09,986 ¡Sí! Entonces este era yo. Abhay Sharma. y Esa era Alisha, el amor de mi vida. 21 00:04:11,331 --> 00:04:13,799 Ella aún no lo sabe, pero algún día lo hará. 22 00:04:14,334 --> 00:04:15,392 Todo estará bien. 23 00:04:15,535 --> 00:04:21,337 ¡No te preocupes! ¿Qué? ¿No me crees? 24 00:04:21,408 --> 00:04:24,036 ¿Les mentiría alguna vez? 25 00:04:25,345 --> 00:04:29,338 Está bien, está bien, está bien... sé que acabo de mentir pero ya sabes lo que dicen, verdad... 26 00:04:29,416 --> 00:04:31,680 que todo es justo en el amor y la guerra, 27 00:04:32,485 --> 00:04:35,420 y por imposible que sea Parece... esto definitivamente es amor. 28 00:04:39,960 --> 00:04:41,359 Ah, muchacho. 29 00:04:46,366 --> 00:04:48,527 ¡Oye, muchacho! tu, el trozo con el baúl. 30 00:04:48,602 --> 00:04:50,968 Empaquetando en una basura funky completamente cargada. 31 00:04:51,371 --> 00:04:53,532 ¡Oye, muchacho! Con los ojos de brandy. 32 00:04:53,607 --> 00:04:56,371 Él me dice hermosas mentiras pecaminosas 33 00:04:56,443 --> 00:04:58,070 he estado buscando un chico 34 00:04:58,378 --> 00:05:01,370 ¿Quién puede cambiar mi día a la noche? 35 00:05:01,448 --> 00:05:03,382 he estado buscando un chico 36 00:05:03,450 --> 00:05:06,385 Quien solo habla de mi 37 00:05:06,453 --> 00:05:07,511 Algún chico como este 38 00:05:07,587 --> 00:05:08,645 Algún chico así 39 00:05:08,722 --> 00:05:11,452 Ningún chico lo tendrá todo porque... 40 00:05:11,591 --> 00:05:13,388 oh nena, la verdad es 41 00:05:13,460 --> 00:05:15,553 Estoy fuera de tu liga 42 00:05:15,629 --> 00:05:16,755 alisha 43 00:05:16,930 --> 00:05:19,398 Desde el momento en que te vi 44 00:05:19,466 --> 00:05:21,696 mi corazón no escuchó 45 00:05:21,935 --> 00:05:23,402 pero la verdad es 46 00:05:23,470 --> 00:05:25,529 Estás fuera de mi liga 47 00:05:25,672 --> 00:05:26,764 alisha 48 00:05:27,007 --> 00:05:29,407 Desde el momento en que te vi 49 00:05:29,643 --> 00:05:31,770 mi corazón no escuchó 50 00:05:32,012 --> 00:05:33,411 pero la verdad es 51 00:05:33,480 --> 00:05:35,641 Estás fuera de mi liga 52 00:05:40,787 --> 00:05:45,918 El amor es imposible, imposible... imposible es el amor 53 00:05:51,031 --> 00:05:56,833 El amor es imposible, imposible... imposible es el amor 54 00:06:02,108 --> 00:06:04,440 ¡Oye chico! Yo una chica facil de complacer 55 00:06:04,511 --> 00:06:06,979 Sólo quiero al Sr. directamente de ti, honneyz 56 00:06:07,447 --> 00:06:09,438 ¡Oye chico! Yo una chica facil de complacer 57 00:06:09,516 --> 00:06:12,076 Sólo quiero al Sr. directamente de ti, honneyz 58 00:06:12,452 --> 00:06:17,048 En mis sueños puedo ver a mi chico 59 00:06:17,590 --> 00:06:22,459 Y cuando lo veo parece irreal 60 00:06:22,529 --> 00:06:27,125 Cada uno de sus gestos es mejor que el mío. 61 00:06:27,467 --> 00:06:32,461 Mi corazón siente que él podría ser real 62 00:06:32,539 --> 00:06:33,597 Algún chico como este 63 00:06:33,673 --> 00:06:34,731 Algún chico así 64 00:06:34,808 --> 00:06:37,470 Ningún chico lo tendrá todo porque... 65 00:06:37,610 --> 00:06:39,475 oh nena, la verdad es 66 00:06:39,546 --> 00:06:41,480 Estoy fuera de tu liga 67 00:06:41,548 --> 00:06:42,708 alisha 68 00:06:42,849 --> 00:06:45,477 Desde el momento en que te vi 69 00:06:45,552 --> 00:06:47,611 mi corazón no escuchó 70 00:06:47,954 --> 00:06:49,478 pero la verdad es 71 00:06:49,556 --> 00:06:51,524 Estás fuera de mi liga 72 00:06:51,691 --> 00:06:52,783 alisha 73 00:06:52,992 --> 00:06:55,483 Desde el momento en que te vi 74 00:06:55,662 --> 00:06:57,687 mi corazón no escuchó 75 00:06:58,031 --> 00:06:59,498 pero la verdad es 76 00:06:59,566 --> 00:07:01,500 Estás fuera de mi liga 77 00:07:06,806 --> 00:07:11,903 El amor es imposible, imposible... imposible es el amor 78 00:07:16,983 --> 00:07:22,751 El amor es imposible, imposible... imposible es el amor 79 00:07:25,024 --> 00:07:35,025 y 80 00:07:48,548 --> 00:07:50,539 ¡Oye chico! Hazme gotear con hielo 81 00:07:50,617 --> 00:07:53,085 Bájate en tu arrodillate y di lo que es lindo 82 00:07:53,553 --> 00:07:55,544 ¡Oye chico! Hazme gotear con hielo 83 00:07:55,622 --> 00:07:58,216 Bájate en tu arrodillate y di lo que es lindo 84 00:07:58,558 --> 00:08:03,222 Había leído sobre él alguna vez. 85 00:08:03,563 --> 00:08:08,557 Que me estará esperando en alguna parte 86 00:08:08,635 --> 00:08:13,299 el sera mi amado al igual que seré suyo 87 00:08:13,640 --> 00:08:18,577 Y su cielo estará a mis pies 88 00:08:18,645 --> 00:08:19,703 Algún chico como este 89 00:08:19,779 --> 00:08:20,837 Algún chico así 90 00:08:20,914 --> 00:08:23,576 Ningún chico lo tendrá todo porque... 91 00:08:23,850 --> 00:08:25,579 oh nena, la verdad es 92 00:08:25,652 --> 00:08:27,745 Estoy fuera de tu liga 93 00:08:27,821 --> 00:08:28,879 alisha 94 00:08:29,122 --> 00:08:31,590 Desde el momento en que te vi 95 00:08:31,658 --> 00:08:33,819 mi corazón no escuchó 96 00:08:34,194 --> 00:08:35,593 pero la verdad es 97 00:08:35,662 --> 00:08:37,755 Estás fuera de mi liga 98 00:08:37,831 --> 00:08:38,957 alisha 99 00:08:39,199 --> 00:08:41,599 Desde el momento en que te vi 100 00:08:41,835 --> 00:08:43,996 mi corazón no escuchó 101 00:08:44,270 --> 00:08:45,601 pero la verdad es 102 00:08:45,672 --> 00:08:47,799 Estás fuera de mi liga 103 00:08:53,012 --> 00:08:58,109 El amor es imposible, imposible... imposible es el amor 104 00:09:03,156 --> 00:09:08,150 El amor es imposible, imposible... imposible es el amor 105 00:09:08,228 --> 00:09:09,627 alisha 106 00:09:09,696 --> 00:09:12,631 Desde el momento en que te vi 107 00:09:12,699 --> 00:09:15,099 mi corazón no escuchó 108 00:09:15,802 --> 00:09:17,292 pero la verdad es 109 00:09:17,370 --> 00:09:20,362 Estás fuera de mi liga 110 00:09:20,940 --> 00:09:24,637 Alisha... 111 00:09:28,648 --> 00:09:30,377 Y como suele ocurrir en el amor, 112 00:09:30,950 --> 00:09:34,386 llega un momento en que el niño y La chica se conoce por primera vez. 113 00:09:35,088 --> 00:09:36,783 Esta noche fue esa noche. 114 00:09:38,391 --> 00:09:41,258 Era tan bueno en eso. Oh, déjame en paz, Natasha. 115 00:09:41,661 --> 00:09:45,290 Dicen que los niños nunca entenderán lo que pasa por la mente de una chica... 116 00:09:46,266 --> 00:09:48,257 ¡Basta! ¡No seas tan aguafiestas! 117 00:09:50,169 --> 00:09:51,796 Supongo que esto fue algo así. 118 00:09:54,140 --> 00:09:55,266 ¡Sabes que quieres que lo haga! 119 00:09:55,341 --> 00:09:56,672 ¡No! ¡No! - ¡Está bien, sabes que quieres que lo haga! 120 00:09:56,743 --> 00:09:58,108 ¡Detener! ¡Deja de ser momia! 121 00:09:59,345 --> 00:10:00,403 ¡Alisha! ¡Detén esto! 122 00:10:01,214 --> 00:10:02,704 ¡oh Dios! ¡Apesta! 123 00:10:03,750 --> 00:10:04,808 Oh oh... 124 00:10:06,019 --> 00:10:08,112 Es muy tarde. Vamos Alisha, vamos. 125 00:10:08,388 --> 00:10:10,822 Vale, vale... que no cunda el pánico, Está bien... puedo hacer esto. 126 00:10:11,157 --> 00:10:14,217 ¡Alisha! oh dios mio... Alisha baja... 127 00:10:14,928 --> 00:10:16,691 Alisha, me estás poniendo nerviosa. ¡solo baja! 128 00:10:16,930 --> 00:10:19,296 Nena... es sólo un maldito tequila. ¡Hemos hecho esto cientos de veces antes! 129 00:10:19,699 --> 00:10:20,757 ¡Alisha! ¡Baja! 130 00:10:20,833 --> 00:10:22,232 Está bien, está bien, mira, está bien, mira... 131 00:10:22,302 --> 00:10:24,702 ¡Puedo hacer esto de puntillas! - Alisha... ¡Puedo hacer esto de puntillas! 132 00:10:29,709 --> 00:10:31,700 ¡Alisha baja! ¡Alisha! 133 00:10:34,781 --> 00:10:35,839 ¡Alisha! 134 00:10:36,316 --> 00:10:37,715 ¡ay dios mío! ¡Alisha! 135 00:10:42,722 --> 00:10:44,713 ¡Alisha! ¡Alisha! 136 00:10:47,727 --> 00:10:48,785 ¡Alisha! 137 00:10:49,729 --> 00:10:51,128 Ella no sabe nadar... 138 00:10:53,399 --> 00:10:54,457 ¡Alisha! 139 00:11:06,112 --> 00:11:07,340 ¡Ayuda, alguien ayuda! 140 00:11:41,014 --> 00:11:43,209 Parece que tendré que hacerlo dale boca a boca... 141 00:12:08,975 --> 00:12:10,033 ¿Está bien? 142 00:12:16,149 --> 00:12:19,812 ¡Muchas gracias! pero tomaremos desde aquí, ¿vale?... gracias. 143 00:12:28,127 --> 00:12:29,185 Oye, ¿qué salió mal? 144 00:12:30,229 --> 00:12:31,491 Así no fue como se suponía que era, 145 00:12:33,066 --> 00:12:35,057 a estas alturas ella debería haber enamorado de mi. 146 00:12:36,169 --> 00:12:38,000 Quiero decir, le salvé la vida, ¿verdad? 147 00:12:40,273 --> 00:12:45,836 No puedo entenderlo. ¡Sí! ¡Ya sé cuándo! 148 00:12:46,546 --> 00:12:50,983 Mañana por la mañana... de Por supuesto... soy tan estúpido, ¿verdad? 149 00:12:51,851 --> 00:12:53,842 en cuestiones de la Corazón, soy algo nuevo. 150 00:13:07,867 --> 00:13:08,925 ya es suficiente 151 00:13:09,368 --> 00:13:14,169 ¡Estoy harta de Alisha! no me importa en qué etapa se encuentra tu semestre. 152 00:13:14,240 --> 00:13:16,105 te estoy alejando de aquí y eso es definitivo. 153 00:13:16,876 --> 00:13:19,868 ¡Papá! Toda mi vida está aquí. ¿Cómo puedes siquiera sugerir eso? 154 00:13:19,946 --> 00:13:23,609 ¡No me importa! Este es el Quinta vez que me llaman aquí. 155 00:13:23,883 --> 00:13:24,941 No puedo soportarlo más. 156 00:13:26,018 --> 00:13:27,485 ¡No voy a ninguna parte! 157 00:13:27,887 --> 00:13:30,185 No te lo estoy preguntando. yo soy te lo digo, ¿entiendes? 158 00:13:30,523 --> 00:13:32,889 Entonces, ¿qué harás? tomar ¿Me sacas de aquí a la fuerza? 159 00:13:32,959 --> 00:13:36,053 ¡Quiero verte intentarlo! - ¡Te llevaré ahora mismo! 160 00:13:36,896 --> 00:13:39,888 He hablado con el decano y a partir de hoy has sido rústico... 161 00:13:39,966 --> 00:13:41,900 .. de esta universidad, ¿entiendes? 162 00:13:43,503 --> 00:13:45,198 Eso es tan injusto. 163 00:13:45,271 --> 00:13:46,329 Haz las maletas. 164 00:13:46,906 --> 00:13:48,305 Papá, por favor... ¡mi semestre! 165 00:13:48,374 --> 00:13:49,966 Estoy esperando afuera. - ¡Papá, por favor! 166 00:13:59,285 --> 00:14:02,914 Mira, gracias por lo que sea que hiciste anoche. 167 00:14:02,989 --> 00:14:07,926 Pero creo que deberías irte ahora. ella necesita estar solo. Gracias de todos modos. 168 00:14:13,533 --> 00:14:16,400 No te preocupes. Hablaré con tu papá. Todo va a estar bien. 169 00:14:16,469 --> 00:14:18,937 Él no va a escuchar. ¿Qué hace? crees que te va a escuchar... 170 00:14:19,005 --> 00:14:23,203 él simplemente es terco... ¿Con quién estabas hablando? 171 00:14:23,409 --> 00:14:26,139 Nadie... solo ese friki quien salvó tu vida anoche. 172 00:14:26,946 --> 00:14:28,413 Debería darte las gracias, ¿verdad? 173 00:14:28,548 --> 00:14:29,947 Ya... pero eso no es importante en estos momentos. 174 00:14:31,951 --> 00:14:33,009 Supongo... 175 00:14:46,966 --> 00:14:50,026 La verdad es que no todo amor La historia puede tener un final feliz, ¿verdad? 176 00:14:51,237 --> 00:14:52,966 Y cuando algo como esto sucede entonces a la gente le gusta... 177 00:14:53,039 --> 00:14:55,564 .. necesitamos olvidar sobre nuestro amor y seguir adelante. 178 00:14:57,143 --> 00:15:00,977 Ella todavía ni siquiera Sé quién soy... y está bien. 179 00:15:02,315 --> 00:15:06,012 Ahora sólo necesito conseguirla. fuera de mi corazón... eso es todo. 180 00:15:08,588 --> 00:15:11,989 Alisha, supongo que este amor Era imposible después de todo. 181 00:15:13,292 --> 00:15:20,994 pero te deseo felicidad dondequiera que vayas. Adiós, Alisha. 182 00:15:31,310 --> 00:15:33,005 ¡Buenos días, Abhay Sharma! 183 00:15:33,479 --> 00:15:35,538 Esta es tu llamada de atención del día. 184 00:15:37,617 --> 00:15:40,245 tengo lo siguiente hechos para usted esta mañana. 185 00:15:41,120 --> 00:15:45,022 ¿Sabías que la parte blanca de ¿Tu uña se llama lúnula? 186 00:15:46,025 --> 00:15:48,118 ¿Sabías que cuando un Se planta la semilla de café. 187 00:15:48,194 --> 00:15:51,027 se necesitan cinco años para producir frutos consumibles? 188 00:15:52,031 --> 00:15:57,025 ¿Sabías que el El número primo más grande es 13, 395. 189 00:15:57,103 --> 00:15:59,196 dígitos más largos que el número de... 190 00:16:15,721 --> 00:16:16,779 Mañana. 191 00:16:17,056 --> 00:16:18,114 Buenos días, papá. 192 00:17:21,420 --> 00:17:24,116 Papá, tengo una muy importante reunión de hoy. 193 00:17:24,190 --> 00:17:26,181 ¿Reunión? ¿Qué reunión? 194 00:17:26,559 --> 00:17:30,120 Hay un inversor que es interesado en mi software. 195 00:17:31,130 --> 00:17:32,495 Le haré una presentación hoy. 196 00:17:33,132 --> 00:17:35,726 ¡Genial! pero tu debería haber venido a mí primero. 197 00:17:36,469 --> 00:17:38,562 tengo muchos amigos en la industria del software. 198 00:17:38,637 --> 00:17:40,434 Podría haber concertado una reunión. con cualquiera de ellos para ti. 199 00:17:41,540 --> 00:17:48,878 Papá, empezaste tu negocio solo. Hiciste todo únicamente por tu cuenta. 200 00:17:49,548 --> 00:17:52,142 Quiero seguir tus pasos. 201 00:17:54,754 --> 00:17:55,812 Como padre tanto hijo. 202 00:17:57,456 --> 00:18:01,153 pero si alguna vez necesitas algo Sabes que estoy aquí, ¿verdad? 203 00:18:01,494 --> 00:18:05,897 Por supuesto, papá. Ahora come tu cereal. 204 00:18:06,565 --> 00:18:09,261 Estoy preocupado por ti, amigo! ¡No, estoy realmente preocupado! 205 00:18:10,169 --> 00:18:12,467 Has estado enamorado de esa chica durante seis años... 206 00:18:12,538 --> 00:18:13,630 ¿Cómo se llamaba? - Alisha. 207 00:18:13,706 --> 00:18:14,798 Alisha. ¡Han pasado seis años! 208 00:18:15,174 --> 00:18:16,334 No seis, papá, han pasado siete años. 209 00:18:16,409 --> 00:18:19,640 ¡por supuesto! Siete años. Mira hijo... 210 00:18:20,246 --> 00:18:23,181 hay amor y luego está la obsesión. 211 00:18:23,482 --> 00:18:25,177 Tienes que olvidarte de esta chica. 212 00:18:25,418 --> 00:18:27,818 De todos modos, tengo que irme. y ¡Buena suerte para tu entrevista! 213 00:18:44,203 --> 00:18:45,534 ¿Abhay? - Sí. ¡Hola! 214 00:18:45,604 --> 00:18:47,572 ¡Hola! Siddharth Singh. Puedes llamarme Sidhu. 215 00:18:47,640 --> 00:18:48,698 OK. 216 00:18:51,210 --> 00:18:52,939 ¿Un poco de café? ¿Sí? - Sí. 217 00:18:54,213 --> 00:18:56,272 ¡Disculpe, dos capuchinos por favor! 218 00:18:57,683 --> 00:18:59,275 Entonces, finalmente nos encontramos. - Sí. 219 00:18:59,885 --> 00:19:01,477 He oído mucho sobre su software. 220 00:19:02,721 --> 00:19:03,779 Yo... espero que te guste. 221 00:19:03,856 --> 00:19:05,756 Estoy seguro de que lo haré. Entonces, ¿empezamos? 222 00:19:07,393 --> 00:19:10,487 Bien, comencemos. entonces esto El software es esencialmente un 223 00:19:10,563 --> 00:19:13,293 sistema operativo que he llamado Unity. 224 00:19:13,632 --> 00:19:15,293 Ahora estarás pensando, ¿por qué Unity? 225 00:19:15,568 --> 00:19:18,230 Bueno, Unity porque este operativo El sistema tiene la capacidad de unificar cada... 226 00:19:18,304 --> 00:19:21,296 .. y todo tipo de sistema operativo en todo el mundo. 227 00:19:22,241 --> 00:19:26,644 Quiero decir, puedes usar programas que se ejecuten en cualquier sistema operativo en Unity. 228 00:19:26,912 --> 00:19:29,972 Podría ser Windows, el Sistemas Mac oS o incluso Linux. 229 00:19:30,249 --> 00:19:33,480 Además, incluso puedes utilizar en tu teléfono móvil. 230 00:19:33,853 --> 00:19:36,651 Entonces, desde los teléfonos móviles hasta las computadoras, funciona en todo. 231 00:19:37,990 --> 00:19:40,720 Así que esto es Unity, mi trabajo. durante los últimos siete años. 232 00:19:41,861 --> 00:19:45,319 ¡Fantástico! Abhay, estoy impresionado. 233 00:19:45,464 --> 00:19:46,522 Gracias. 234 00:19:46,599 --> 00:19:49,932 Estoy muy impresionado. De hecho, esto ha superado mis expectativas. 235 00:19:51,937 --> 00:19:53,336 Sólo una cosa Abhay. - ¿Sí? 236 00:19:54,006 --> 00:19:55,268 Antes de invertir en esto, 237 00:19:55,341 --> 00:19:57,741 necesitaré el original archivos de programa de este software. 238 00:19:59,945 --> 00:20:03,278 ¿Archivos de programa? vale... 239 00:20:04,283 --> 00:20:05,807 Sí, los necesitaré. 240 00:20:08,888 --> 00:20:09,946 ¿Puedes disculparme, por favor? 241 00:20:14,493 --> 00:20:15,551 ¿Hola papá? 242 00:20:15,694 --> 00:20:17,286 Hola Abhay, ¿cómo estás? ¿Cómo son las cosas? 243 00:20:18,364 --> 00:20:22,391 Papá, está bastante impresionado pero solicitando los archivos de programa originales. 244 00:20:22,968 --> 00:20:25,436 Él está diciendo que los quiere. antes de invertir en el software. 245 00:20:26,038 --> 00:20:29,303 No, no, no. no le des cualquier cosa hasta que se cierre el trato. 246 00:20:30,309 --> 00:20:32,641 Dile que después de cerrar el trato Le darás los archivos, ¿vale? 247 00:20:32,711 --> 00:20:35,612 Nada antes de eso. No cometas ese error. ¿OK? 248 00:20:36,515 --> 00:20:38,710 Está bien, está bien, papá. Gracias. adiós. 249 00:20:43,389 --> 00:20:44,447 ¿Deberíamos seguir adelante? 250 00:20:44,823 --> 00:20:46,916 Uh, en realidad Sidhu, señor... 251 00:20:47,860 --> 00:20:51,796 No podré darte la información real archivos de programa hasta que se cierre el trato. 252 00:20:52,064 --> 00:20:55,591 pero tengo un CD que contiene los archivos ejecutables. 253 00:20:56,068 --> 00:20:58,935 Puedes aprender todo sobre el software a través de él. Esto lo puedes tomar. 254 00:21:03,876 --> 00:21:08,870 Mira, Abhay. No me malinterpretes. Su software Unity es fantástico. 255 00:21:09,848 --> 00:21:13,841 pero al darle un poco Pensé que siento que esto no es así. 256 00:21:13,919 --> 00:21:15,011 lo que estamos buscando ahora mismo. 257 00:21:15,421 --> 00:21:17,753 pero... ¡pero se lo aseguro, señor! Este es un software innovador. 258 00:21:17,823 --> 00:21:20,417 No, es fantástico pero simplemente no es adecuado para nosotros en este momento. 259 00:21:20,693 --> 00:21:23,025 pero todo lo mejor y muchas gracias. 260 00:21:32,705 --> 00:21:35,833 Señor, me ha llevado siete años. para desarrollar este software... 261 00:21:36,909 --> 00:21:40,037 .. y lo he probado personalmente en todas las configuraciones de hardware posibles. 262 00:21:40,446 --> 00:21:42,038 Entonces, si estás pensando en compatibilidad, 263 00:21:42,114 --> 00:21:43,911 es compatible con todos los sistemas de hardware. 264 00:21:44,383 --> 00:21:47,375 Si estás pensando en velocidad, lo he probado. en todas las pruebas de referencia... 265 00:21:47,720 --> 00:21:49,449 .. y si estas pensando en usabilidad entonces 266 00:21:49,521 --> 00:21:51,887 esto es tan fácil que Incluso un niño puede usarlo. 267 00:21:52,124 --> 00:21:53,557 Entonces, como puedes ver, 268 00:21:53,626 --> 00:21:56,720 esto va a ser revolucionario nuevo software llamado Unity. 269 00:21:57,062 --> 00:21:58,393 ¿Cuál es el nombre de la empresa? - Pináculo. 270 00:22:00,132 --> 00:22:02,600 Muy buena presentación Sr. Sharma. Muy bien. 271 00:22:03,402 --> 00:22:07,395 pero hemos oído que hay una empresa con sede en Singapur. 272 00:22:07,473 --> 00:22:12,467 ..que va a lanzar uno similar software, y se llama... ¿Unificar? 273 00:22:13,145 --> 00:22:18,913 ¿Unificar? pero, pero señor, desarrollé esto software, es absolutamente original. 274 00:22:19,418 --> 00:22:21,409 No es posible que alguien podría desarrollar... 275 00:22:21,487 --> 00:22:23,421 un software exactamente como este, Simplemente no es posible, señor. 276 00:22:24,423 --> 00:22:25,822 Escucho lo que está diciendo, Sr. Sharma. 277 00:22:26,492 --> 00:22:28,426 pero nuestra empresa no querría involucrarse 278 00:22:28,894 --> 00:22:30,088 en cualquier cosa que dañe nuestra reputación. 279 00:22:30,629 --> 00:22:31,687 Espero que lo entiendas. 280 00:22:32,598 --> 00:22:36,694 De todos modos, muchas gracias. Sr. Sharma, le deseo todo lo mejor. 281 00:22:38,037 --> 00:22:42,906 Disculpe, ¿podría decirme el nombre de esa empresa de Singapur...? 282 00:22:42,975 --> 00:22:45,603 Sí, claro... Pinnacle Software. 283 00:22:48,447 --> 00:22:49,607 .. Software Pináculo. 284 00:23:15,607 --> 00:23:17,006 ¿Puedes disculparme por favor? - Seguro. 285 00:23:46,238 --> 00:23:51,232 Entonces lo que estás diciendo es que usted ha creado este software. 286 00:23:52,511 --> 00:23:54,570 Papá, he estado trabajando en esto durante los últimos siete años. 287 00:23:54,713 --> 00:23:58,240 Ok, y ahora alguien ¿Te lo ha robado? 288 00:23:59,518 --> 00:24:00,576 Sí. 289 00:24:01,687 --> 00:24:05,589 Sabes, Abhay, voy a Culpa por hacerte así. 290 00:24:06,024 --> 00:24:07,082 ¿Cómo qué? 291 00:24:07,526 --> 00:24:10,586 Como yo. huyendo de lo desagradable, 292 00:24:11,663 --> 00:24:16,191 no luchar por tus derechos, pero hay una razón detrás de esto. 293 00:24:17,870 --> 00:24:20,134 Después de que tu madre falleciera Sólo quería protegerte 294 00:24:20,205 --> 00:24:24,608 del resto del mundo y En el proceso te debilité. 295 00:24:24,810 --> 00:24:25,868 Eso no es cierto. 296 00:24:25,944 --> 00:24:30,540 Eso es cierto. Ahora si quieres olvídate de este software... 297 00:24:30,616 --> 00:24:35,178 .. y quédate aquí conmigo, todavía estaré Te amo tanto como yo ahora. 298 00:24:35,554 --> 00:24:39,217 Todavía estaré orgulloso de ti. pero si vas a Singapur y 299 00:24:39,291 --> 00:24:44,228 recupera tu software de ese hombre entonces estarás orgulloso de ti mismo. 300 00:24:45,564 --> 00:24:47,293 Es tu decisión, ¿Qué quieres hacer? 301 00:24:55,574 --> 00:24:58,065 Sabes... tengo la El mejor papá del mundo. 302 00:24:58,577 --> 00:24:59,635 Lo sé. 303 00:25:00,779 --> 00:25:01,973 Y yo me voy a Singapur. 304 00:25:20,866 --> 00:25:21,924 ¡Taxi! 305 00:26:44,016 --> 00:26:45,677 Lo siento señor, pero no hay nadie. con el nombre de Siddharth Singh... 306 00:26:45,751 --> 00:26:48,743 .. trabajando en cualquier departamento de esta empresa. 307 00:26:52,891 --> 00:26:54,916 Papá, estoy sentado afuera de la oficina de Pinnacle. 308 00:26:54,993 --> 00:26:57,086 no hay nadie nombrado Aquí Siddharth Singh. 309 00:26:57,296 --> 00:26:59,025 Estoy perdido, papá. ¿Qué debo hacer? 310 00:26:59,431 --> 00:27:02,696 Hijo, no pierdas la esperanza y Recuerda una cosa: que tienes... 311 00:27:02,768 --> 00:27:06,761 .. para obtener su software vuelve pase lo que pase, ¿vale? 312 00:27:07,105 --> 00:27:09,039 cree en ti mismo, todo estará bien. 313 00:27:09,107 --> 00:27:13,976 ¿Y si no lo encuentro? No creo que esté aquí en absoluto. 314 00:27:15,113 --> 00:27:16,239 No sé qué hacer. 315 00:27:17,382 --> 00:27:20,977 Si esta empresa lanza mi software Entonces, ¿qué puedo hacer al respecto, papá? 316 00:27:22,387 --> 00:27:24,787 Por favor ayúdenme, no lo hago. Sé qué hacer, yo sólo... 317 00:27:24,856 --> 00:27:26,380 Simplemente ya no sé qué hacer. 318 00:27:27,125 --> 00:27:29,855 Relájate, relájate Abhay... solo relájate. 319 00:27:29,928 --> 00:27:35,059 Bien, haz una cosa. Cierra tu ojos y respira profundamente. 320 00:27:40,005 --> 00:27:43,270 Ahora imagina cosas buenas a tu alrededor. 321 00:27:44,276 --> 00:27:48,804 Imagínate que hay novedades, Hermosas computadoras a tu alrededor. 322 00:27:49,815 --> 00:27:52,807 Y Alisha... 323 00:27:54,920 --> 00:27:58,287 por supuesto, por supuesto, Alisha... ella también, ¿sí? 324 00:28:02,761 --> 00:28:03,819 ¿Te sientes bien, verdad hijo? 325 00:28:05,430 --> 00:28:06,488 Sí, papá. 326 00:28:07,299 --> 00:28:09,164 Ahora abre los ojos. 327 00:28:22,381 --> 00:28:23,439 ¿Te sientes bien? 328 00:28:23,982 --> 00:28:29,784 Me siento genial, papá, simplemente genial. Puedo verla, como... 329 00:28:29,855 --> 00:28:34,849 como si estuviera justo frente a mí. Ella es tan hermosa. 330 00:28:35,927 --> 00:28:36,985 ¿OMS? 331 00:28:37,796 --> 00:28:39,388 ¡Alisha, papá! ¿Quién más? 332 00:28:41,800 --> 00:28:44,462 Hijo, ¡te dije que abrieras los ojos! 333 00:28:45,103 --> 00:28:49,199 Papá, mis ojos están abiertos pero ¡Ella todavía está frente a mí! 334 00:28:51,810 --> 00:28:55,871 Vale, está bien, no hay problema. En realidad, esto es aún mejor. 335 00:28:55,947 --> 00:28:59,906 ¡Sigues soñando con ella! entonces ¿Qué está haciendo Alisha en este momento? 336 00:29:04,489 --> 00:29:07,890 Papá, ella se ha ido adentro. la oficina de Pináculo. 337 00:29:08,160 --> 00:29:09,889 ¡Eso es algo bueno! Es una buena señal. 338 00:29:10,295 --> 00:29:12,490 Entonces, ¿por qué no síguela a la oficina 339 00:29:12,831 --> 00:29:14,025 ¿Y luchar por lo que es tuyo por derecho? 340 00:29:14,099 --> 00:29:15,430 Recupera tu software, 341 00:29:15,500 --> 00:29:18,560 No soy yo sino Alisha quien te está mostrando el camino. 342 00:29:19,371 --> 00:29:21,566 Tienes razón papá, me voy. 343 00:29:21,907 --> 00:29:23,568 está bien. Yo también voy al baño! 344 00:29:26,311 --> 00:29:28,176 Mira, no voy a aceptar un no por respuesta. 345 00:29:28,246 --> 00:29:29,907 Necesito ver a alguien ahora mismo. 346 00:29:29,981 --> 00:29:32,449 pero - ¡Sin peros ni peros! yo ¡Quiero ver a alguien, ahora! 347 00:29:33,051 --> 00:29:35,918 Está bien, está bien, señor, cálmese. Déjame ver qué puedo hacer. 348 00:29:38,223 --> 00:29:41,249 ¡Hola! hay alguien que quiere reunirse urgentemente con el jefe de relaciones públicas. 349 00:29:41,593 --> 00:29:43,584 ¿Está bien? está bien, gracias. 350 00:29:45,931 --> 00:29:46,989 Señor, puede ir al cuarto piso... 351 00:29:47,065 --> 00:29:49,192 ..y conocer a nuestro publico oficial de relaciones a cargo. 352 00:29:49,267 --> 00:29:51,132 Es la primera habitación a la izquierda. 353 00:29:52,871 --> 00:29:54,361 está bien, gracias. - De nada. 354 00:29:55,474 --> 00:29:56,532 Lo siento. 355 00:29:57,075 --> 00:29:58,133 Está bien. 356 00:30:23,635 --> 00:30:25,102 Vamos ahora. ustedes chicos ¿Ni siquiera puedes hacer tanto? 357 00:30:25,170 --> 00:30:26,501 ¿Tengo que hacerlo todo yo mismo? 358 00:30:33,445 --> 00:30:35,310 ¡ay dios mío! 359 00:30:36,381 --> 00:30:38,645 ¡ay dios mío! 360 00:30:39,651 --> 00:30:41,243 ¡Incluso yo estaba recordando a Dios, papá! 361 00:30:41,453 --> 00:30:45,184 Mira, has estado enamorado de esta chica durante los últimos seis años... 362 00:30:45,524 --> 00:30:46,582 Siete años, papá. 363 00:30:46,658 --> 00:30:49,991 Vale, no me corrijas. ¿Siete años? Vale, está bien. 364 00:30:50,929 --> 00:30:53,193 ¿No crees que deberías ¿Hablar con ella al menos ahora? 365 00:30:54,132 --> 00:30:55,656 ¿Qué es lo peor que podría pasar? 366 00:30:56,268 --> 00:30:59,669 Ella no te reconocerá, o ¡Podría darte una bofetada o dos! 367 00:31:00,272 --> 00:31:03,673 pero al menos tendrás un imagen clara de su situación. 368 00:31:04,609 --> 00:31:06,008 Tienes toda la razón, papá. 369 00:31:08,213 --> 00:31:11,410 Básicamente, no lo eres voy a hablar con esta chica... 370 00:31:12,083 --> 00:31:13,141 No, papá. 371 00:31:15,620 --> 00:31:16,678 ¡Felicidades! 372 00:31:17,622 --> 00:31:18,680 Gracias. 373 00:31:23,361 --> 00:31:27,024 ¡Taxi! ¡Taxi! 374 00:31:30,235 --> 00:31:31,293 Gracias. 375 00:31:58,997 --> 00:32:03,058 ¡Tania, deja de molestarme! Tania, l. No puedo soportar esto, ¿estás enojado? 376 00:32:03,602 --> 00:32:06,400 ¡Tanía! ¡Tanía! Basta, Tania, ¿has perdido la cabeza? 377 00:32:06,538 --> 00:32:07,596 Tania, compórtate, 378 00:32:07,739 --> 00:32:10,003 no voy a lidiar con Tus tonterías, Tania, ¡lo juro! 379 00:32:10,075 --> 00:32:12,009 ¡Ya basta, Tania! Me estás volviendo loco... 380 00:32:12,077 --> 00:32:14,341 ..Tania, no puedo soportarlo. ¡Con tus tonterías más! 381 00:32:14,746 --> 00:32:16,008 ¡Gracias a Dios! Estás aquí. 382 00:32:16,081 --> 00:32:19,539 Mira, ya no puedo hacer esto. ¡Ella no es una niña, es un monstruo! 383 00:32:19,751 --> 00:32:21,343 Perdóname, pero me voy. ¡Lo dejo! 384 00:32:21,419 --> 00:32:23,011 No, no, no, no Mansi, no puedes ir a ninguna parte. 385 00:32:23,088 --> 00:32:24,419 Mira, por favor, necesito para volver a la oficina 386 00:32:24,489 --> 00:32:26,150 y no hay nadie Estoy aquí para cuidar de Tania. 387 00:32:26,224 --> 00:32:29,625 Por favor, por favor. Está bien, solo inténtalo y entiendo, soy soltero, 388 00:32:29,694 --> 00:32:32,424 madre trabajadora divorciada y yo no ¡tiene a alguien más! - ¡No me importa! 389 00:32:32,497 --> 00:32:34,158 Está bien, está bien, lo haré. ¡Te pago el doble, el doble! 390 00:32:34,232 --> 00:32:36,223 ¡No me importa! - ¡Triple! pero no más que eso. 391 00:32:36,301 --> 00:32:39,759 Lo siento Alisha, pero me encanta mi propia vida más que el dinero. 392 00:32:39,838 --> 00:32:42,432 Ahora maneja este monstruo tuyo, Me voy de aquí... ¡adiós! 393 00:32:42,507 --> 00:32:47,035 Mons..! ¡Tania Mercader! 394 00:32:51,182 --> 00:32:53,377 ¡Mamá! Estás en casa, ¡sí! 395 00:32:53,451 --> 00:32:55,385 oh no, no lo hagas, no te pongas lindo conmigo. 396 00:32:55,453 --> 00:32:57,580 No va a funcionar. Estoy muy enojado contigo. 397 00:32:58,123 --> 00:32:59,454 ¿Cómo volveré a la oficina ahora? 398 00:32:59,524 --> 00:33:04,120 Así que no vayas a la oficina, mamá. Pasaremos todo el día juntos. 399 00:33:14,072 --> 00:33:16,199 ¿Por qué me molestas tanto, T? 400 00:33:16,341 --> 00:33:18,138 ¡Porque te amo, mamá! 401 00:33:20,679 --> 00:33:25,343 Yo también te amo, munchkin. pero sabes que mamá está trabajando. 402 00:33:25,684 --> 00:33:28,619 Y por mucho que quiera, yo No puedo pasar todo el día contigo. 403 00:33:31,556 --> 00:33:35,287 Ahora tendremos que encontrar alguien que te cuide. ¿OMS? 404 00:33:38,296 --> 00:33:41,424 Hola... Jasmeet y Agencia de niñeras Jasmeet... 405 00:33:41,633 --> 00:33:43,828 una agencia exclusiva de niñeras indias. 406 00:33:44,102 --> 00:33:45,433 nuestras niñeras son extremadamente inteligente... 407 00:33:45,503 --> 00:33:49,439 ¡Jasmeet! esto es Alisha... Alisha comerciante. 408 00:33:50,842 --> 00:33:54,243 ¡Alisha! ¡Alisha! Habla con ella. 409 00:33:54,312 --> 00:33:56,712 ¡Yo no! ¡Yo no! no lo haré habla con ella. - Otra vez... 410 00:33:56,781 --> 00:34:01,184 ¡ay no!... altavoz. Hola, querida Alisha. 411 00:34:01,653 --> 00:34:04,121 Entonces dime, ¿cómo puedo ser de ayuda para usted? 412 00:34:04,856 --> 00:34:06,255 Jasmeet, ¿sabes qué? 413 00:34:06,591 --> 00:34:09,583 Esa niñera que me enviaste ¡Tenía tanta actitud! 414 00:34:09,661 --> 00:34:16,260 La despedí y ahora mi problema es que necesito volver a la oficina. 415 00:34:16,334 --> 00:34:18,268 Y necesito urgentemente otra niñera. 416 00:34:18,603 --> 00:34:19,661 ¿De nuevo? 417 00:34:20,138 --> 00:34:21,196 Ya sabes como es... 418 00:34:21,673 --> 00:34:24,141 Sé cómo es, Alisha. Sé cómo es. 419 00:34:24,476 --> 00:34:27,138 En realidad, la cosa es que esto es la quinta niñera que renuncia 420 00:34:27,212 --> 00:34:30,147 trabajando en tu casa en los últimos tres meses. 421 00:34:30,215 --> 00:34:31,739 No creo que nadie lo esté Dispuesto a trabajar en tu lugar. 422 00:34:32,417 --> 00:34:35,409 Y no te sientas mal. Ya ves, tu hija, 423 00:34:35,553 --> 00:34:38,420 Tania, ella es un poco un desafío, ya ves. 424 00:34:38,890 --> 00:34:40,152 No creo que nadie venga a trabajar. 425 00:34:40,225 --> 00:34:41,624 para ti porque todos le tienen miedo. 426 00:34:41,693 --> 00:34:46,153 ¡Vamos, Jasmeet, solo tiene seis años! entonces ¿Cuál es el problema? Vale, está bien, está bien. 427 00:34:46,898 --> 00:34:51,164 Por favor ayúdame esta vez, necesito volver a la oficina 428 00:34:51,236 --> 00:34:53,636 Y llego muy, muy tarde. Sólo esta vez. 429 00:34:55,373 --> 00:34:57,841 Hola, mira, esto es con muy poca antelación. 430 00:34:58,176 --> 00:34:59,837 Si alguien puede venir entonces ella vendrá a trabajar para ti. 431 00:34:59,911 --> 00:35:01,173 pero no haré ninguna promesa. 432 00:35:01,246 --> 00:35:02,577 Y si ella viene entonces lo hará. Llegue a su casa a las doce en punto. 433 00:35:02,781 --> 00:35:04,772 Está bien. La esperaré, está bien. 434 00:35:04,916 --> 00:35:06,178 pero esta es la ultima tiempo que estamos haciendo esto, 435 00:35:06,251 --> 00:35:08,651 no podemos enviar más niñeras después de este tiempo. 436 00:35:08,720 --> 00:35:10,449 ¡Te debo una, Jasmeet! 437 00:35:10,522 --> 00:35:12,456 Vale, querida Alisha, toma cuidado entonces, gracias. 438 00:35:13,725 --> 00:35:14,783 De nuevo... 439 00:35:15,460 --> 00:35:18,918 Jasmeet, no creo que nadie Estará dispuesta a ir a su casa. 440 00:35:19,264 --> 00:35:21,528 Entonces, ¿qué debemos hacer, Jasmeet? 441 00:35:22,734 --> 00:35:24,201 ¡Tengo una idea! - ¿Qué? 442 00:35:24,269 --> 00:35:26,794 No hagamos nada. vamos ¡No envíes a nadie a su casa! 443 00:35:27,205 --> 00:35:30,800 No enviemos a nadie. Ella lo entenderá entonces. 444 00:35:30,875 --> 00:35:32,206 Este parece un buen plan. - Es una buena idea, ¿verdad? 445 00:35:32,277 --> 00:35:33,335 ¡Sí! - ¡Entonces ya está! 446 00:35:33,411 --> 00:35:36,608 ¡Salud! - ¡Salud querida, salud! A ti también. 447 00:35:37,215 --> 00:35:43,415 ¡Hola! ¡Hola! ¡Hola! 448 00:35:43,888 --> 00:35:45,879 Soy Abhay. Abhay Sharma. 449 00:35:46,758 --> 00:35:48,487 No, no... sólo mantenlo simple... ya. 450 00:35:54,299 --> 00:35:56,494 ¡Hola! Mi nombre es Abhay Sharma. 451 00:35:57,235 --> 00:35:59,829 ¡Hola! Mi nombre es Toni. Encantado de conocerlo. 452 00:36:03,975 --> 00:36:05,704 Sí. Lo sé y lo seré. 453 00:36:05,777 --> 00:36:07,244 Estoy esperando una nueva niñera. 454 00:36:07,312 --> 00:36:09,906 y tan pronto como ella llegue Aquí me iré, lo prometo. 455 00:36:12,917 --> 00:36:18,787 Sí, absolutamente. tania, será mejor No tires el brócoli. 456 00:36:24,662 --> 00:36:28,325 Y no, esta vez que La sonrisa no funcionará, así que cómela. 457 00:36:34,939 --> 00:36:38,272 Ella está aquí y a tiempo, ¡fabuloso! ¡Dios bendiga a Jasmeet! 458 00:36:43,615 --> 00:36:46,413 He estado esperando por ti tanto tiempo y ahora estás aquí... 459 00:36:55,293 --> 00:36:57,022 pero eres un hombre... 460 00:36:59,831 --> 00:37:04,291 Sí, lo siento, yo... 461 00:37:04,636 --> 00:37:06,501 No, no, no, nadie es perfecto. 462 00:37:06,971 --> 00:37:08,029 Te presentaré a Tania. 463 00:37:08,106 --> 00:37:10,301 la vas a amar, ella es... la amarás. 464 00:37:10,375 --> 00:37:13,310 ¡Tanía! Mira, normalmente no sigo cualquiera sin entrevistarlos 465 00:37:13,378 --> 00:37:16,506 pero los Jasmeets te han enviado a ti y Confío totalmente en ellos y yo... 466 00:37:16,581 --> 00:37:17,639 Dios mío, llego tan tarde. 467 00:37:18,049 --> 00:37:20,313 Así que hoy te probaremos afuera y luego ya veremos. 468 00:37:20,585 --> 00:37:24,316 ¡Tanía! Y por favor termina cualquier tarea que haya en la lista 469 00:37:24,389 --> 00:37:27,381 antes de llegar a casa porque eso hay que hacer el trabajo. ¡Tanía! 470 00:37:27,458 --> 00:37:29,585 ¡Estoy comiendo! - ¡No me importa! ¡Ahora! 471 00:37:30,328 --> 00:37:31,386 Mira, creo que... 472 00:37:31,462 --> 00:37:33,930 Ya mamá, ¿qué pasa? 473 00:37:36,067 --> 00:37:39,935 Tania, tu nueva niñera. ¿Hola? - ¿Niñera? 474 00:37:40,338 --> 00:37:43,068 ¡Ewww! pero es un hombre. 475 00:37:43,875 --> 00:37:48,335 ¿En realidad? Gracias Tania, porque si no me lo hubieras dicho entonces 476 00:37:48,413 --> 00:37:50,404 ¿Cómo sabría que es un hombre? 477 00:37:51,616 --> 00:37:54,551 Ven aquí, sé una buena chica, ¿vale? 478 00:37:54,619 --> 00:37:56,883 necesito irme, ¿vale? Por favor compórtate. 479 00:37:56,955 --> 00:37:58,013 Vale, ¡adiós! 480 00:37:58,089 --> 00:37:59,556 ¡adiós! Por favor limpie el casa antes de llegar a casa. 481 00:37:59,624 --> 00:38:01,023 En realidad soy un software de computadora... 482 00:38:01,092 --> 00:38:02,354 ¡No te atrevas a tocar la computadora! 483 00:38:02,427 --> 00:38:03,553 No lo toques. yo Acabo de entenderlo. 484 00:38:03,628 --> 00:38:05,357 Acabo de lograr resolverlo, 485 00:38:05,430 --> 00:38:09,366 Ah, y comprobaré tu trabajo cuando volver. Así que... sólo sé eso. 486 00:38:09,834 --> 00:38:13,361 Disculpe... - CP, acabo de irme. 5 minutos. Un segundo, espera, ¿sí? 487 00:38:14,372 --> 00:38:17,364 Si algo, cualquier cosa sucede a mi hija te cortaré en pedazos 488 00:38:17,442 --> 00:38:20,639 en pequeños pedazos y alimentarte ¡A los animales del zoológico de Singapur! 489 00:38:24,115 --> 00:38:28,051 ¡Y que tengas un buen día! ¿Sí? OK. Sí, CP... 490 00:38:30,121 --> 00:38:31,782 Lo solucionaré tan pronto cuando llego a la oficina. 491 00:38:48,673 --> 00:38:52,734 ¡Hola! Mi nombre es Abhay Sharma. 492 00:38:52,944 --> 00:38:54,536 ¡Te odio! 493 00:38:57,015 --> 00:38:59,745 Mira, no sé nada. sobre este negocio de niñeras. 494 00:38:59,951 --> 00:39:02,476 pero ni siquiera puedo irme Estás solo en casa, ¿verdad? 495 00:39:02,887 --> 00:39:06,687 Así que hagamos una cosa seamos amigos. 496 00:39:11,162 --> 00:39:14,427 ¡Ay! ¡Tanía! 497 00:39:18,169 --> 00:39:22,629 Ahora sal de la casa o ¡Si no, llamaré a la policía! 498 00:39:22,707 --> 00:39:25,574 ¿Policía? pero ¿qué he hecho? 499 00:39:27,779 --> 00:39:33,445 Nada. pero si les digo eso estabas haciendo cosas malas conmigo, 500 00:39:33,518 --> 00:39:39,047 Entonces ¿quién crees que son? creerá? ¿Tú o yo? 501 00:39:39,457 --> 00:39:41,186 Mira, hagamos un trato. 502 00:39:41,659 --> 00:39:44,719 Déjame quedarme aquí hasta que tu madre regresa y a cambio 503 00:39:44,929 --> 00:39:49,059 Estoy dispuesto a hacer cualquier cosa por ti. Haré cualquier cosa. Cualquier cosa. 504 00:39:51,536 --> 00:39:53,470 ¿Cualquier cosa? 505 00:40:01,479 --> 00:40:07,543 ¡Número 1! ¡Limpia la casa! 506 00:40:15,493 --> 00:40:18,485 ¡Ey! Te perdiste un lugar. 507 00:40:23,234 --> 00:40:28,501 ¡La tarea de Tania! 508 00:40:35,046 --> 00:40:36,104 ¡Sí! 509 00:40:36,247 --> 00:40:37,509 volver al trabajo. 510 00:40:40,518 --> 00:40:48,721 Lecciones de piano. ¡Ewww! ¡Qué asco! ¡aburrido! 511 00:40:49,260 --> 00:40:53,663 No te preocupes. no te preguntaré tocar el piano. Lo odio. 512 00:40:53,731 --> 00:40:56,791 porque voy a ser una estrella de rock, 513 00:40:57,135 --> 00:41:02,198 y las estrellas de rock no tocan el piano... ¡tocan la guitarra! 514 00:41:03,274 --> 00:41:05,208 ah, OK. 515 00:41:11,549 --> 00:41:12,811 Hola. - ¡Hola! 516 00:41:13,217 --> 00:41:14,275 ¿Está todo bien? 517 00:41:15,286 --> 00:41:17,618 ¡Sí! ¡Todo está bien! 518 00:41:18,623 --> 00:41:19,681 ¿Dónde está Tania? 519 00:41:19,757 --> 00:41:22,692 un segundo. Tania... tu madre. 520 00:41:23,761 --> 00:41:24,819 Hola mamá! 521 00:41:25,163 --> 00:41:26,892 ¡Hola, cariño! ¿Está todo bien? 522 00:41:27,298 --> 00:41:29,232 no estas preocupando tu nueva niñera, ¿verdad? 523 00:41:29,834 --> 00:41:32,234 ¿Te estoy molestando? 524 00:41:32,570 --> 00:41:36,233 No, en absoluto. De hecho ¡Es muy divertido aquí! 525 00:41:36,774 --> 00:41:38,105 En absoluto, mami. 526 00:41:38,176 --> 00:41:42,772 De hecho, es muy divertido aquí. e incluso he terminado mi tarea. 527 00:41:43,714 --> 00:41:48,048 ¡Callarse la boca! No lo creo. Tendré que llegar a casa y comprobarlo. 528 00:41:49,320 --> 00:41:52,653 Vale, te veré por la noche. ¿vale? estar bien. ¡adiós! 529 00:41:52,790 --> 00:41:53,848 ¡adiós! 530 00:41:57,595 --> 00:41:58,653 ¡Buscar! 531 00:42:06,337 --> 00:42:07,998 Gracias la. - Muchas gracias. 532 00:42:08,206 --> 00:42:12,734 Ahora repite conmigo. mi El nombre es Froggy Cuatro Ojos. 533 00:42:12,810 --> 00:42:15,074 Mi nombre es Froggy Cuatro Ojos. 534 00:42:15,146 --> 00:42:17,205 Y yo soy un tonto estúpido. 535 00:42:17,281 --> 00:42:19,613 Y yo soy un tonto estúpido. 536 00:42:19,684 --> 00:42:22,016 Soy un esclavo de Tania. 537 00:42:22,086 --> 00:42:24,281 Soy un esclavo de Tania. 538 00:42:24,355 --> 00:42:26,619 ¡Porque ella es genial! 539 00:42:26,691 --> 00:42:29,091 Porque ella es muy genial... 540 00:42:29,694 --> 00:42:30,752 ¿Tanía? 541 00:42:31,696 --> 00:42:32,958 Hola mami! 542 00:42:43,708 --> 00:42:44,766 ¡Hola! 543 00:42:45,977 --> 00:42:51,176 ¡Dios mío... oh Dios mío! yo soy... Lo siento mucho por esto. 544 00:42:51,249 --> 00:42:53,183 No importa... es, está bien... está bien. 545 00:42:53,251 --> 00:42:55,651 No, no, no, no está del todo bien. 546 00:42:56,654 --> 00:42:59,851 Tania Merchant ella es, esto simplemente no se hace. 547 00:43:00,258 --> 00:43:02,192 No puedes tratar a la gente así. 548 00:43:02,260 --> 00:43:06,253 Quiero decir, mira a este pobre hombre, ¿Qué le has hecho? 549 00:43:07,732 --> 00:43:09,723 ¿Crees que es gracioso? ¿Crees que es gracioso? 550 00:43:09,800 --> 00:43:11,734 porque realmente no lo es, Tania comerciante, 551 00:43:11,802 --> 00:43:13,793 es su amabilidad que Ha permanecido aquí durante tanto tiempo. 552 00:43:13,871 --> 00:43:15,805 Cualquier otro se hubiera ido Estás solo y te has ido hace mucho tiempo. 553 00:43:19,677 --> 00:43:22,840 Lo siento mucho, mucho, y muchas gracias por... 554 00:43:25,750 --> 00:43:28,810 Sé que Tania debe haber Te molesté mucho y puedo verlo. 555 00:43:29,353 --> 00:43:32,686 pero ya ves, realmente Necesito una niñera como tú. 556 00:43:32,757 --> 00:43:35,225 Y está bien que estés un hombre, está totalmente bien. 557 00:43:36,427 --> 00:43:40,022 ¿Crees que podrías ¿Perdonar a Tania y aceptar este trabajo? 558 00:43:40,097 --> 00:43:41,689 ¡pero mamá! 559 00:43:43,701 --> 00:43:46,693 La cosa es que necesito para decirte algo... 560 00:43:46,771 --> 00:43:47,829 ¡Sí, sí, claro! ¡Totalmente! 561 00:43:47,905 --> 00:43:50,703 Di lo que necesites Di pero por favor acepta este trabajo. 562 00:43:50,975 --> 00:43:54,240 Sabes. solo ven conmigo un segundo. - Sí. 563 00:43:55,379 --> 00:43:59,839 Ya ves, nadie ha podido manejar a Tania así y 564 00:43:59,917 --> 00:44:05,184 soy un soltero divorciado madre trabajadora. Es difícil. 565 00:44:06,190 --> 00:44:09,182 Estoy dispuesto a darte cualquier cosa. Duplica tu salario, ¿qué tal eso? 566 00:44:09,260 --> 00:44:11,125 No, no lo entiendes lo que estoy tratando de decir. 567 00:44:11,195 --> 00:44:12,856 he venido a decirte algo realmente importante. 568 00:44:12,930 --> 00:44:16,923 ¡Está bien! Triple. pero Eso es todo, está bien... por favor. 569 00:44:17,268 --> 00:44:19,259 necesito decirte algo realmente... 570 00:44:21,005 --> 00:44:25,738 Mira. Realmente necesito que hagas esto. 571 00:44:29,480 --> 00:44:32,472 Por favor di que sí, sólo por favor di que sí. 572 00:44:32,883 --> 00:44:35,943 Por favor. Pruébalo pero di que sí. 573 00:44:38,489 --> 00:44:39,751 Sí. 574 00:44:43,027 --> 00:44:45,495 Vale... yo... ¡qué dulce! 575 00:44:49,767 --> 00:44:51,496 Genial, ya que todo está arreglado, 576 00:44:52,503 --> 00:44:54,368 ven mañana por la mañana a las siete 577 00:44:54,839 --> 00:44:58,434 y puedes irte después terminando todas las tareas del hogar. 578 00:44:58,509 --> 00:45:00,841 Vuelvo a las tres en punto. Para entonces Tania regresa de la escuela. 579 00:45:01,112 --> 00:45:02,909 vale... - Está bien. 580 00:45:04,181 --> 00:45:05,307 ¿Cuál era tu nombre otra vez? 581 00:45:05,983 --> 00:45:07,917 Eh... Abhay Sharma. 582 00:45:09,520 --> 00:45:13,786 Abhay Sharma. ¡Hola! Comerciante Alisha. Encantado de conocerlo. 583 00:45:14,792 --> 00:45:15,850 Tú también. 584 00:45:15,926 --> 00:45:20,795 Realmente lo siento todo eso, lo siento mucho. 585 00:45:20,865 --> 00:45:23,265 Está bien. Buenas noches. 586 00:45:23,334 --> 00:45:25,802 Buenas noches - Buenas noches Tania. 587 00:45:29,807 --> 00:45:31,001 Está... está bien. 588 00:45:32,810 --> 00:45:36,803 Ya sabes cómo es. Está bien, ¡adiós! Te veré mañana. 589 00:45:50,094 --> 00:45:53,222 ¿Qué? ¿Te has convertido en sirvienta? 590 00:45:53,297 --> 00:45:55,822 No soy una criada, papá. Aquí se les llama niñeras. 591 00:45:55,900 --> 00:45:58,232 Y tu eres quien me dijo que fuera a hablar con ella, 592 00:45:58,569 --> 00:46:01,834 Así que fui a hablar con ella y ella me empleó como su niñera. 593 00:46:02,106 --> 00:46:03,164 ¿Y ahora qué? 594 00:46:03,240 --> 00:46:05,367 Ahora nada, papá. yo tener que limpiar la casa, 595 00:46:05,443 --> 00:46:08,241 cocinar la comida y tomar cuidado de su hija. 596 00:46:08,312 --> 00:46:10,246 ¡Sí! Casi me olvido decírtelo. 597 00:46:10,381 --> 00:46:13,908 Alisha es madre soltera y divorciada. que vive aquí con su hija. 598 00:46:17,455 --> 00:46:18,513 ¿Hija? 599 00:46:18,589 --> 00:46:22,184 ¡Sí, papá! Un monstruo de seis años que tiene la intención de arruinar mi vida. 600 00:46:22,593 --> 00:46:24,458 Así que deséame suerte, papá... para mi nuevo trabajo. 601 00:46:25,996 --> 00:46:28,988 pero... pero hijo... ella es madre soltera, 602 00:46:29,066 --> 00:46:33,469 ella tiene un hijo de seis años hija y tu aun... 603 00:46:35,406 --> 00:46:36,998 Sé lo que estás pensando, papá. 604 00:46:37,875 --> 00:46:39,934 pero todo esto no hacer una diferencia para mí. 605 00:46:40,611 --> 00:46:47,881 Para mí Alisha siempre será Alisha. De todos modos, tengo que irme, ¡adiós! ¡Taxi! 606 00:46:51,222 --> 00:46:52,280 Sostén mi bolso... 607 00:47:01,966 --> 00:47:03,365 Eso es todo. Detener. Detener. Detener. 608 00:47:22,319 --> 00:47:24,583 Hola, Abhay. eres un Un poco tarde hoy, ¿no? 609 00:47:24,655 --> 00:47:27,920 pero eso no es importante. En realidad, más o menos lo es, pero de todos modos... 610 00:47:27,992 --> 00:47:29,983 Para hoy, cosas que debes hacer. 611 00:47:30,060 --> 00:47:34,929 Número 1. Aspira y desempolva a los vivos habitación. Número 2. Pulir la plata. 612 00:47:35,266 --> 00:47:37,928 Número 3. Quitar la ropa de la lavadora y ponerlos en la secadora, 613 00:47:38,002 --> 00:47:39,993 y poner la ropa tirada el cesto en la lavadora. 614 00:47:40,070 --> 00:47:44,063 ¡Y ya! No olvides separar el ropa de colores de lo contrario... en fin. 615 00:47:44,675 --> 00:47:46,939 La ropa para planchar están tumbados sobre la mesa, 616 00:47:47,144 --> 00:47:49,009 Estoy seguro de que sabes planchar ropa. 617 00:47:49,680 --> 00:47:51,011 ¡Sí, claro! 618 00:47:53,017 --> 00:47:54,541 Hablaré contigo pronto. ¡adiós! 619 00:48:19,710 --> 00:48:22,042 ¡Nadie contesta el teléfono! 620 00:48:27,384 --> 00:48:30,182 Ssshh... todos en silencio. Gracias. 621 00:48:31,589 --> 00:48:32,988 Hola. - ¡Oye, Abhay! 622 00:48:33,057 --> 00:48:34,388 ¿Todo bien? ¿Recibiste mi nota? 623 00:48:34,725 --> 00:48:37,193 ¡Ya, ya, ya! haré todo, No te preocupes. 624 00:48:38,329 --> 00:48:39,455 Vale, nos vemos esta noche. 625 00:48:41,532 --> 00:48:42,590 Volvamos a trabajar todos. 626 00:48:47,338 --> 00:48:50,000 Esto es para toda la semana. ¿ya? Gracias, gracias... 627 00:48:57,748 --> 00:48:59,010 ¡Perfecto! 628 00:49:01,418 --> 00:49:04,182 Entonces ¿cuál sería tu ¿Asesoramiento legal en este asunto? 629 00:49:06,023 --> 00:49:09,083 ¿Sabe dónde está el Sr. Siddharth Singh? es ahora? 630 00:49:23,274 --> 00:49:25,401 Sr. Sharma, quiero ayudarlo. 631 00:49:26,210 --> 00:49:27,541 Conocía muy bien a tu padre 632 00:49:28,045 --> 00:49:31,173 pero ni siquiera lo sabes donde está el Sr. Siddharth Singh. 633 00:49:31,782 --> 00:49:35,047 Y no tienes pruebas que robó tu software. 634 00:49:43,427 --> 00:49:45,054 Mi consejo legal sería 635 00:49:45,129 --> 00:49:49,088 que te olvides de tu software, no tienes caso. 636 00:50:02,413 --> 00:50:03,505 Hola Sr. Sanghvi. 637 00:50:03,681 --> 00:50:06,809 Soy Alisha Merchant, bienvenida. a Pináculo. Es un placer para nosotros. 638 00:50:07,251 --> 00:50:09,185 El placer es todo mío, señora Merchant. 639 00:50:09,687 --> 00:50:12,087 Y si me saludas tan lindo 640 00:50:12,156 --> 00:50:14,590 entonces seria Es difícil para mí irme alguna vez. 641 00:50:17,127 --> 00:50:18,458 Esa es nuestra intención... 642 00:50:18,829 --> 00:50:21,662 ¿En serio? Me gusta eso. 643 00:50:25,102 --> 00:50:26,262 ¿Vamos, señor Sanghvi? 644 00:50:26,704 --> 00:50:28,103 ¡Seguro! Después de usted. 645 00:50:28,472 --> 00:50:29,530 Por aquí. 646 00:50:31,108 --> 00:50:32,837 Sra. Comerciante. Llámame Varun. 647 00:50:34,211 --> 00:50:36,645 Claro... Varun. 648 00:50:38,248 --> 00:50:41,183 Dios, llego tarde.. Tania. ay ayudame! 649 00:50:48,692 --> 00:50:51,388 porque voy a ser una estrella de rock, 650 00:50:51,795 --> 00:50:56,755 y las estrellas de rock no tocan el piano... ¡tocan la guitarra! 651 00:51:00,838 --> 00:51:02,567 ¿Qué es esto? - Un soborno. 652 00:51:03,140 --> 00:51:04,869 ¿Un soborno? ¿Para qué? 653 00:51:06,877 --> 00:51:08,504 Para que no me odies. 654 00:51:12,449 --> 00:51:13,575 ya veo.. 655 00:51:15,886 --> 00:51:17,877 Entonces... ¿amigos? 656 00:51:19,156 --> 00:51:20,248 Ya veremos. 657 00:51:21,692 --> 00:51:22,750 ¿Ya veremos? 658 00:51:23,260 --> 00:51:27,890 ¡Sí! Depende si yo te guste o no tu soborno. 659 00:51:28,365 --> 00:51:33,803 ok, eso es justo. tú también ¿Quiero abrir esto o debería hacerlo? 660 00:51:37,274 --> 00:51:41,574 ¡Guau! me tienes ¡Banda de rock! ¡No puedo creerlo! 661 00:51:41,645 --> 00:51:46,776 Mamá prometió que recibiría esto por yo, sólo si obtuve buenos resultados en mis exámenes. 662 00:51:47,184 --> 00:51:49,914 Gracias Sr. Froggy, no eres tan malo. 663 00:51:51,188 --> 00:51:52,246 ¡De nada! 664 00:51:53,190 --> 00:51:54,680 Y ese es nuestro CEO, el Sr. Pandit Chandrakant 665 00:51:54,792 --> 00:51:55,850 Placer. Placer. 666 00:51:55,926 --> 00:51:58,451 El placer es todo mío. He escuchado un mucho sobre tu trabajo. - gracias 667 00:51:58,695 --> 00:51:59,753 ¿Vamos, señores? - Sí. 668 00:51:59,830 --> 00:52:01,855 Venir. - Gracias. 669 00:52:09,406 --> 00:52:12,204 Tuve que preguntarte una pregunta muy importante. 670 00:52:12,443 --> 00:52:13,501 por supuesto. Por favor. 671 00:52:14,211 --> 00:52:16,270 ¿Puedo llamarte Alisha? 672 00:52:20,217 --> 00:52:21,275 Ya veremos. 673 00:52:21,385 --> 00:52:22,443 por supuesto. 674 00:52:24,621 --> 00:52:32,619 y 675 00:52:34,465 --> 00:52:36,399 uno dos tres cuatro 676 00:52:42,806 --> 00:52:44,569 cajas de chocolates 677 00:52:44,641 --> 00:52:46,302 hombres a caballo 678 00:52:46,376 --> 00:52:47,843 dia de san valentin 679 00:52:47,945 --> 00:52:50,277 fiestas el sabado 680 00:52:56,253 --> 00:52:57,880 cajas de chocolates 681 00:52:57,988 --> 00:52:59,615 hombres a caballo 682 00:52:59,723 --> 00:53:01,247 dia de san valentin 683 00:53:01,391 --> 00:53:03,382 fiestas el sabado 684 00:53:06,330 --> 00:53:08,264 Estrellas del pop adolescentes 685 00:53:08,332 --> 00:53:09,594 Estrellas de cine cinematográficas 686 00:53:09,666 --> 00:53:11,463 rosas rojas sangre 687 00:53:11,602 --> 00:53:13,593 La gente piensa que estos son geniales. 688 00:53:16,874 --> 00:53:19,365 Todas estas cosas son cuatro contra diez. 689 00:53:20,277 --> 00:53:22,871 Me gustan de vez en cuando 690 00:53:23,280 --> 00:53:26,340 ¡Nadie es como yo! ¡Soy diez contra diez! 691 00:53:26,617 --> 00:53:29,518 ¡No le daré a nadie diez contra diez! 692 00:53:29,853 --> 00:53:32,879 ¡Nadie es como yo! ¡Soy diez contra diez! 693 00:53:33,290 --> 00:53:36,316 ¡No le daré a nadie diez contra diez! 694 00:53:36,560 --> 00:53:39,757 ¡Nadie es como yo! ¡Soy diez contra diez! 695 00:53:43,333 --> 00:53:45,324 uno dos tres cuatro 696 00:54:10,327 --> 00:54:11,760 Mi terquedad Mis hábitos 697 00:54:11,862 --> 00:54:13,591 Las cosas que digo Mi actitud 698 00:54:13,664 --> 00:54:14,961 diez contra diez 699 00:54:15,332 --> 00:54:16,765 diez contra diez 700 00:54:16,900 --> 00:54:18,697 Sea lo que sea, como sea que sea 701 00:54:18,769 --> 00:54:20,327 Lo que quiero es lo que hago 702 00:54:20,404 --> 00:54:21,598 diez contra diez 703 00:54:22,005 --> 00:54:23,597 diez contra diez 704 00:54:24,007 --> 00:54:26,874 Supongo que te daré seis contra diez. 705 00:54:27,344 --> 00:54:30,336 Porque me gustas de vez en cuando 706 00:54:30,414 --> 00:54:33,406 ¡Nadie es como yo! ¡Soy diez contra diez! 707 00:54:33,517 --> 00:54:36,782 ¡No le daré a nadie diez contra diez! 708 00:54:36,887 --> 00:54:40,084 ¡Nadie es como yo! ¡Soy diez contra diez! 709 00:54:40,357 --> 00:54:43,622 ¡No le daré a nadie diez contra diez! 710 00:54:43,794 --> 00:54:47,093 ¡Nadie es como yo! ¡Soy diez contra diez! 711 00:54:47,364 --> 00:54:48,729 ¡Alisha! 712 00:54:48,966 --> 00:54:50,365 ¡Alisha! 713 00:54:50,534 --> 00:54:52,092 ¡Alisha! 714 00:54:52,369 --> 00:54:54,496 ¡Alisha! 715 00:54:57,107 --> 00:54:58,938 Si hago el error de sonreírte 716 00:54:59,009 --> 00:55:00,704 Entonces mi risa Will hacerte olvidar todo 717 00:55:00,811 --> 00:55:02,005 diez contra diez 718 00:55:02,379 --> 00:55:03,812 diez contra diez 719 00:55:03,947 --> 00:55:05,574 El puede caer a mis pies 720 00:55:05,649 --> 00:55:07,378 pero todavía no me entiende 721 00:55:07,451 --> 00:55:08,748 diez contra diez 722 00:55:08,986 --> 00:55:10,783 diez contra diez 723 00:55:11,121 --> 00:55:14,420 Incluso si te rompo el corazón 724 00:55:14,524 --> 00:55:17,391 Incluso si te desmoronas 725 00:55:17,494 --> 00:55:20,429 Nadie lo será nunca como tú, ¡diez contra diez! 726 00:55:20,764 --> 00:55:23,824 ¿Cómo puedes alguna vez ¡Dale a cualquiera diez sobre diez! 727 00:55:24,034 --> 00:55:27,128 Nadie lo será nunca como tú, ¡diez contra diez! 728 00:55:27,571 --> 00:55:30,563 ¿Cómo puedes alguna vez ¡Dale a cualquiera diez sobre diez! 729 00:55:30,841 --> 00:55:34,607 Nadie lo será nunca como tú, ¡diez contra diez! 730 00:55:39,750 --> 00:55:41,411 diez contra diez 731 00:55:41,485 --> 00:55:43,077 diez contra diez 732 00:55:43,153 --> 00:55:44,415 diez contra diez 733 00:56:00,437 --> 00:56:03,167 ¡Sí! ¿Quién es la estrella de rock ahora? - ¡Lo soy! 734 00:56:03,440 --> 00:56:05,874 ¡Sí es usted! - ¡Hola! 735 00:56:06,576 --> 00:56:07,668 Hola mami! 736 00:56:07,811 --> 00:56:09,870 ¡Guau! ¿Qué está pasando aquí? 737 00:56:10,447 --> 00:56:13,541 ¡Mira mamá! ¡Soy una estrella de rock! 738 00:56:13,717 --> 00:56:18,552 ¡Guau! puedo ver eso y te ves rockeando. 739 00:56:19,489 --> 00:56:23,118 El señor Froggy me consiguió Rockband. ¿No te parece genial mamá? 740 00:56:23,193 --> 00:56:26,094 ¡Totalmente genial! ¡Y lo estás luciendo! 741 00:56:28,131 --> 00:56:30,998 Ya sabes, muchas gracias. tu Realmente no necesitaba hacer eso. 742 00:56:31,501 --> 00:56:34,561 Ella quería convertirse en estrella de rock. Sólo pensé... 743 00:56:34,671 --> 00:56:37,936 ¡Sí! Lo sé, puedo ver eso y A ella parece encantarle por completo. 744 00:56:38,041 --> 00:56:40,475 ¡Lo hago mamá! Me encanta. 745 00:56:43,680 --> 00:56:46,148 Creo que se hace tarde. Debería irme. 746 00:56:49,119 --> 00:56:50,984 .. Abhay, ¿por qué no? ¿te quedas a cenar? 747 00:56:51,488 --> 00:56:52,546 ¿Eh? 748 00:56:52,656 --> 00:56:54,647 ¡Sí! Quédate a cenar ranita. 749 00:56:57,794 --> 00:56:59,125 .. cena, en realidad.. 750 00:56:59,229 --> 00:57:03,495 ¿Cena? ¿Alimento? es necesario para supervivencia. No es gran cosa. 751 00:57:04,234 --> 00:57:06,225 ¡Sí! OK. - ¡OK! 752 00:57:06,503 --> 00:57:07,561 ¡Dulce! 753 00:57:14,177 --> 00:57:15,804 ¿Café? - Seguro. 754 00:57:21,585 --> 00:57:25,783 Entonces ese es tu café, y Hay algo de azúcar y leche allí. 755 00:57:25,889 --> 00:57:27,049 gracias - ¿Quieres helado? 756 00:57:27,157 --> 00:57:28,715 No, no, gracias. - Voy a conseguir un poco. 757 00:57:37,100 --> 00:57:42,834 Entonces, dime. siendo hombre, como ¿Decidiste convertirte en niñera? 758 00:57:43,106 --> 00:57:46,098 Quiero decir, esto suele ser un Trabajo de mujeres, quiero decir normalmente. 759 00:57:46,777 --> 00:57:48,972 Ya... en realidad... 760 00:57:49,846 --> 00:57:54,977 Me gustan mucho los niños y como cuidarlos. Me gusta. 761 00:57:55,085 --> 00:57:57,553 Puedo verlo totalmente. Lo que has logrado hacer 762 00:57:57,621 --> 00:58:00,920 con mi hija no uno lo ha hecho hasta ahora. 763 00:58:01,158 --> 00:58:04,150 Entonces este trabajo como niñera es perfecto para ti, como perfecto. 764 00:58:04,561 --> 00:58:05,653 Gracias. Gracias. 765 00:58:10,567 --> 00:58:16,199 .. ¿Esposa? ¿Novia? quiero decir si no te importa que te lo pregunte. 766 00:58:16,306 --> 00:58:21,005 No, no, no me importa. no lo soy Estoy casado y no tengo novia. 767 00:58:21,077 --> 00:58:23,204 Realmente nunca tuve uno tampoco. 768 00:58:26,216 --> 00:58:27,615 Nunca. - ¿Nunca? 769 00:58:28,585 --> 00:58:29,813 ¿Nunca? - Ya.. 770 00:58:30,821 --> 00:58:35,781 ¡Cierra la puerta principal! como ¿Es eso posible? 771 00:58:39,729 --> 00:58:46,328 ¡Oh, no! yo soy lo siento.. te gustan las chicas ¿verdad? 772 00:58:47,604 --> 00:58:48,969 ¡Sí! ¡Sí, sí! 773 00:58:49,206 --> 00:58:50,264 Quiero decir que yo era... - ¡No, no! ¡Sí, sí! 774 00:58:50,340 --> 00:58:53,036 No, quiero decir que sólo quería saber, nunca se sabe ¿verdad? 775 00:58:53,109 --> 00:58:54,201 pero estoy totalmente de acuerdo con eso, derechos de los homosexuales.. 776 00:58:54,277 --> 00:58:55,608 ¡Sí, sí! ¡No, no! Realmente me gustan las chicas. 777 00:58:55,679 --> 00:58:58,773 Amo a las chicas. Me encanta todo sobre ellos... ya sabes. - Está bien. Ya... está bien. 778 00:59:00,217 --> 00:59:01,275 Realmente me gusta mucho.. 779 00:59:01,351 --> 00:59:04,616 bien 780 00:59:04,921 --> 00:59:06,718 De todos modos, ¿qué pasa con tu matrimonio? 781 00:59:09,359 --> 00:59:12,726 oh... lo siento mucho, Lo olvidé. Lo siento mucho. 782 00:59:12,829 --> 00:59:15,059 No, no, no, está bien. 783 00:59:15,298 --> 00:59:16,356 No fue mi intención... 784 00:59:16,633 --> 00:59:17,964 No, no es gran cosa. 785 00:59:22,372 --> 00:59:26,103 Yo era muy joven cuando me casé. ¿Quiero decir que era qué? 786 00:59:27,644 --> 00:59:32,206 Como... 18. Y como suele pasar, 787 00:59:32,682 --> 00:59:36,914 el chico resultó ser un idiota y nos divorciamos. 788 00:59:39,956 --> 00:59:42,186 Después de eso no quise permanecer más tiempo en la India, 789 00:59:43,126 --> 00:59:45,754 y de todos modos no es como él era interesado en cuidar de Tania. 790 00:59:45,829 --> 00:59:54,669 Entonces, cuando conseguí un trabajo en Singapur, Lo tomé y nos mudamos aquí. 791 00:59:55,805 --> 00:59:58,035 Una nueva vida, un nuevo comienzo. 792 01:00:01,411 --> 01:00:03,675 hablemos de algo más ya.. ok. 793 01:00:03,780 --> 01:00:05,680 Y de nuevo lo siento mucho... 794 01:00:05,782 --> 01:00:07,409 Ah, está bien. - ¿Sí? 795 01:00:07,684 --> 01:00:08,742 Está bien. - está bien 796 01:00:08,818 --> 01:00:10,683 No te preocupes por eso. bien 797 01:00:12,355 --> 01:00:15,222 Entonces, ¿qué trabajo haces en Singapur? 798 01:00:16,259 --> 01:00:19,228 Existe esta empresa de software. llamado Pinnacle Technologies. 799 01:00:19,296 --> 01:00:20,354 Soy relaciones públicas y marketing. 800 01:00:20,430 --> 01:00:21,829 Hola mamá! Vine a decir buenas noches. 801 01:00:21,932 --> 01:00:25,698 Hola calabaza... ¿quién es ese? 802 01:00:28,171 --> 01:00:32,437 Varun... te lo diré... ¡oye! 803 01:00:33,143 --> 01:00:34,701 ¡Hola estrella de rock! - ¿Qué pasa? 804 01:00:34,844 --> 01:00:36,402 ¿Quién es Varun? 805 01:00:36,813 --> 01:00:37,871 No lo sé. 806 01:00:40,784 --> 01:00:41,876 vale, buenas noches! 807 01:00:42,152 --> 01:00:44,245 ¡Buenas noches ranita cuatro ojos! 808 01:00:45,755 --> 01:00:48,019 Sí... entonces tal vez 809 01:00:48,124 --> 01:00:50,354 Alisha. adiós. Buenas noches. 810 01:00:50,460 --> 01:00:56,092 adios, buenas noches. Ah, no, nadie. 811 01:00:56,299 --> 01:01:00,463 Esa es solo la niñera de Tania. Sí, eso decías. 812 01:01:05,875 --> 01:01:06,933 Hola papá. 813 01:01:07,177 --> 01:01:09,805 Abhay... ¿está todo bien? 814 01:01:10,480 --> 01:01:13,472 No - ¿Qué pasó? ¿Alisha? 815 01:01:17,087 --> 01:01:19,487 Hijo, la única chica que no pudiste olvidar 816 01:01:21,091 --> 01:01:22,888 durante siete años ha vuelve a tu vida. 817 01:01:23,426 --> 01:01:26,452 Haz algo para que ella llega a conocer tu verdadero yo. 818 01:01:27,397 --> 01:01:28,762 ¿Y qué logrará eso papá? 819 01:01:29,065 --> 01:01:31,431 Bueno, cualquier cosa puede pasar. ¿Amar? 820 01:01:32,502 --> 01:01:35,232 Vamos papá. Ella es Alisha, ¿recuerdas? 821 01:01:35,772 --> 01:01:41,074 Ella ni siquiera mira a los chicos como yo.. este amor es imposible. 822 01:01:43,780 --> 01:01:47,773 Hijo, los que ganan en la vida no siempre es la más fuerte, 823 01:01:47,851 --> 01:01:49,148 los más rápidos e inteligentes. 824 01:01:50,854 --> 01:01:54,984 Al final el que gana es el que cree en sí mismo. 825 01:01:55,959 --> 01:01:59,417 La pregunta aquí es: ¿Crees en ti mismo? 826 01:02:01,331 --> 01:02:02,389 No lo sé papá.. 827 01:02:03,433 --> 01:02:04,491 Entonces descúbrelo. 828 01:02:05,468 --> 01:02:07,800 porque esto historia de amor imposible solo puede 829 01:02:07,871 --> 01:02:11,932 ser posible por tú y nadie más. 830 01:02:13,543 --> 01:02:16,341 Tienes razón papá. Tienes razon.. 831 01:02:19,849 --> 01:02:23,307 déjame volverte a llamar ¿ya?.. adiós.. 832 01:02:23,853 --> 01:02:24,911 Buena suerte. 833 01:02:29,826 --> 01:02:30,884 Posible.. 834 01:02:49,479 --> 01:02:56,282 Posible... ya... 835 01:03:10,499 --> 01:03:13,400 CP, lo haces entender cuanto de mi tiempo 836 01:03:13,469 --> 01:03:16,097 y se ha puesto esfuerzo en desarrollando este software? 837 01:03:16,872 --> 01:03:19,466 Por supuesto, Varún. Lo entiendo completamente. 838 01:03:19,641 --> 01:03:25,477 ¡Excelente! Entonces, según usted, ¿Cuanto valdría todo? 839 01:03:31,754 --> 01:03:33,415 Una suma tan grande tiene nunca ha sido ofrecido 840 01:03:33,489 --> 01:03:37,482 a nadie antes en el Toda la historia de esta empresa. 841 01:03:39,495 --> 01:03:40,587 Sr. Sanghvi. 842 01:03:44,566 --> 01:03:49,503 CP... en la empresa historia esta oferta puede ser grande 843 01:03:50,439 --> 01:03:51,531 pero según yo no lo es. 844 01:03:57,846 --> 01:04:01,873 Muy bien, señor Sanghvi. ¿Por qué no ¿Nos cuentas qué esperas? 845 01:04:05,454 --> 01:04:09,550 Duplica esta oferta, dame veinte porcentaje de participación en las ganancias, 846 01:04:10,459 --> 01:04:11,517 y tienes un trato. 847 01:04:14,096 --> 01:04:16,121 Usted juega duro, Sr. Sanghvi. 848 01:04:16,565 --> 01:04:18,863 Por favor llámame Varun. 849 01:04:21,203 --> 01:04:23,535 Puede que no me gusten tus métodos, Varun... 850 01:04:24,039 --> 01:04:25,939 ...pero tengo lleno fe en este software. 851 01:04:26,942 --> 01:04:30,537 Podemos sellar esto trato con una condición. 852 01:04:32,548 --> 01:04:36,109 Si acepto tus términos luego todos tus archivos de programa, 853 01:04:36,985 --> 01:04:39,579 todo su software y cualquier otro trabajo relacionado... 854 01:04:39,655 --> 01:04:41,646 ...tiene que ser entregado a mí. 855 01:04:42,491 --> 01:04:46,154 Y todos estos archivos se pondrán en el servidor seguro de esta empresa. 856 01:04:48,897 --> 01:04:51,593 Seguro. ¿Entonces tenemos un trato? 857 01:04:55,704 --> 01:05:00,573 ¡Seguro que sí! ¡Felicidades! - Gracias. 858 01:05:00,642 --> 01:05:02,576 ¡Felicitaciones, señor! - Tú también. 859 01:05:03,612 --> 01:05:05,011 Felicitaciones, Sr. Sanghvi. 860 01:05:05,247 --> 01:05:08,774 Señora Merchant, fue un Es un placer hacer negocios con usted. 861 01:05:09,718 --> 01:05:14,587 Bueno, Varun, creo que Ahora puedes llamarme Alisha... 862 01:05:14,857 --> 01:05:16,154 Vale, Alisha. 863 01:05:16,592 --> 01:05:18,822 Creo que deberíamos celebrar este momento. ¿Qué opinas? 864 01:05:19,695 --> 01:05:20,753 ¡Con seguridad! 865 01:05:20,829 --> 01:05:23,593 ¡Excelente! Entonces, ¿Puedo invitarte a cenar? 866 01:05:24,900 --> 01:05:27,528 Bueno, lógicamente eres nuestro invitado. 867 01:05:27,603 --> 01:05:29,036 Así que yo debería ser el indicado invitarte a cenar. 868 01:05:29,538 --> 01:05:30,596 ¡Estoy bien con eso! 869 01:05:30,672 --> 01:05:33,937 Lamento interrumpir pero este software debe instalarse 870 01:05:34,009 --> 01:05:36,204 el servidor de la empresa en este momento. Vamos, vámonos. - Bien. OK. 871 01:05:36,278 --> 01:05:38,269 El jefe está llamando. - ¡Sí! OK. 872 01:05:42,551 --> 01:05:43,609 Ven, Varún. - Después de usted. 873 01:05:43,685 --> 01:05:44,743 Gracias. - Gracias. 874 01:05:47,623 --> 01:05:48,681 Por aquí. 875 01:05:49,992 --> 01:05:52,859 Como puedes ver, esto instalación es completamente segura. 876 01:05:53,295 --> 01:05:56,162 La red interna es accedido directamente desde aquí, 877 01:05:56,565 --> 01:05:59,557 y sólo el personal superior está permitido el acceso a esta sala. 878 01:05:59,635 --> 01:06:00,693 Así es. 879 01:06:12,114 --> 01:06:14,708 ¡Es tu destino, Luke! 880 01:06:15,984 --> 01:06:18,817 ¡De ninguna manera José! 881 01:06:18,887 --> 01:06:21,253 ¿José? ¿Quién es José? ¡Él no era un Jedi! 882 01:06:21,323 --> 01:06:23,086 ¿Parece que me importa? 883 01:06:33,669 --> 01:06:35,899 Mira, mamá, ¡soy un Jedi! 884 01:06:35,971 --> 01:06:39,600 ¡Sí! Y parece un ¡Mucho más divertido que la tarea! 885 01:06:39,675 --> 01:06:40,767 ¿Qué tarea? 886 01:06:41,877 --> 01:06:46,177 ¡Tanía! ¡Tanía! Ella sólo está bromeando. 887 01:06:46,348 --> 01:06:50,717 Hasta que termine su tarea Nunca la dejo jugar. Nunca. 888 01:06:50,786 --> 01:06:51,844 Estoy seguro. 889 01:06:54,623 --> 01:06:58,684 Abhay, ¿podría darme un hablar contigo? Piso superior. 890 01:06:59,361 --> 01:07:02,694 ¿Por qué? ¡Quiero decir sí, sí, claro! 891 01:07:03,699 --> 01:07:04,757 ¿Ahora? 892 01:07:11,873 --> 01:07:12,931 OK. 893 01:07:15,711 --> 01:07:16,803 ¿Hola? 894 01:07:17,212 --> 01:07:18,270 ¡Abhay! - ¡Hola! 895 01:07:18,380 --> 01:07:26,719 ¡Hola! Entra. En realidad sólo necesito algunos consejos. El punto de vista de un hombre. 896 01:07:26,788 --> 01:07:27,982 Sí, claro. 897 01:07:28,657 --> 01:07:33,185 ¿Por qué estas cosas no alguna vez trabajaste? ¡Los odio, hombre! 898 01:07:34,196 --> 01:07:36,357 Si quieres, ¿puedo? 899 01:07:37,265 --> 01:07:38,732 ¿Entiendes estas cosas? 900 01:07:39,735 --> 01:07:40,793 Un poco. 901 01:07:40,902 --> 01:07:43,336 ¡Callarse la boca! ¿En realidad? Venir. Venir. Venir. 902 01:07:44,406 --> 01:07:49,776 Nunca obtengo la red es como www-wayovermyhead.com. 903 01:07:50,679 --> 01:07:51,737 Toma asiento. 904 01:07:53,115 --> 01:07:59,748 Bien, entonces el problema es Hay un tipo en el cargo, Varun. 905 01:08:00,322 --> 01:08:02,051 Y me invitó a cenar. 906 01:08:03,158 --> 01:08:09,996 Ese no es el problema, el problema Trabajo con él, ¿sabes? 907 01:08:11,199 --> 01:08:12,689 Y yo sé que No debería mezclar mi personal... 908 01:08:12,768 --> 01:08:17,364 ...y vida profesional pero me refiero técnicamente, 909 01:08:17,439 --> 01:08:20,431 Ni siquiera trabaja en mi oficina. Es como mi cliente. 910 01:08:21,810 --> 01:08:27,214 Él es muy lindo, tú. ¿sabes cómo es? - Sí, sí. 911 01:08:28,116 --> 01:08:29,344 ¿Qué debo hacer? 912 01:08:30,819 --> 01:08:32,787 Yo... - Está bien, entonces tengo dos opciones. 913 01:08:33,321 --> 01:08:35,789 uno, que salgo con él para cenar. 914 01:08:36,358 --> 01:08:41,022 Solo, como una cita... pero es demasiado pronto. 915 01:08:41,096 --> 01:08:46,466 Dos, que lo invito a casa. pero eso es demasiado íntimo. 916 01:08:49,137 --> 01:08:52,971 A menos que invite a algunos ¿La gente de la oficina también? 917 01:08:54,910 --> 01:08:56,810 ¡Bien! - ¡Sí! 918 01:08:57,813 --> 01:08:58,871 ¡Genial! 919 01:08:58,947 --> 01:09:01,745 porque invitar a todos para la cena se asegurará 920 01:09:01,817 --> 01:09:03,250 la situación sigue siendo casual. 921 01:09:03,318 --> 01:09:07,846 Y significa que todavía estamos reunión para cenar. ¡Me gusta! 922 01:09:08,757 --> 01:09:10,349 Sí, yo también... 923 01:09:11,760 --> 01:09:15,958 Eres fabuloso. Muchas gracias. ¡Me siento mucho mejor ahora, de verdad! 924 01:09:16,264 --> 01:09:17,322 En cualquier momento. 925 01:09:18,166 --> 01:09:24,002 ¡Gracias! ¡Vaya! pero escucha, oye, Cenaremos mañana y... 926 01:09:24,506 --> 01:09:26,406 Rohan, Madeleine, CP, Sumitra... 927 01:09:26,775 --> 01:09:30,233 ...te las arreglarás para cocinar para seis personas, ¿no? 928 01:09:31,213 --> 01:09:32,271 Sí. 929 01:09:32,781 --> 01:09:36,842 ¡Vaya! Y me encanta la comida tailandesa. ya sabes cómo cocinar comida tailandesa, ¿verdad? 930 01:09:37,853 --> 01:09:43,485 ¿Comida tailandesa? ¡Ya, ya! ¡por supuesto! 931 01:09:43,792 --> 01:09:46,283 ¿En realidad? - Sí. 932 01:09:46,928 --> 01:09:51,262 Eso es genial. tu puedes ¡haz casi todo! 933 01:09:51,867 --> 01:09:52,925 ¡Sí! 934 01:09:53,869 --> 01:09:55,860 Buenas noches. - Buenas noches. 935 01:09:58,807 --> 01:10:01,332 ¡Callarse la boca! ¿Arreglaste esto? 936 01:10:03,912 --> 01:10:06,278 ¿Por qué no entraste? mi vida antes, Abhay? 937 01:10:08,283 --> 01:10:11,548 pero nunca es demasiado tarde, así que ¡buenas noches! 938 01:10:13,221 --> 01:10:14,279 Buenas noches. 939 01:10:20,262 --> 01:10:21,320 ¡Comida tailandesa! 940 01:10:33,341 --> 01:10:34,899 Tradición tailandesa... 941 01:10:41,149 --> 01:10:43,344 ¡Está bien! ¿Sopa? - ¡Controlar! 942 01:10:43,852 --> 01:10:45,149 Gambas? - ¡Controlar! 943 01:10:45,253 --> 01:10:47,050 ¿Pollo satay? - Controlar. ¡Controlar! 944 01:10:47,189 --> 01:10:48,918 ¿Curry verde? - ¡Controlar! 945 01:10:49,024 --> 01:10:50,924 ¡Hola chicos! - Arroz...- ¿Todo listo? 946 01:11:08,476 --> 01:11:11,934 ¿Qué? ¿El vestido también? corto para la cena? 947 01:11:14,015 --> 01:11:16,279 El color, correcto, l Sabía que debería haberme vestido de rojo. 948 01:11:16,885 --> 01:11:17,977 ¡Franchute! 949 01:11:18,053 --> 01:11:25,960 ¿Sí? ¡Sí! ¡No! Sólo eres tú... te ves hermosa. 950 01:11:29,097 --> 01:11:30,894 ¿Están seguros? 951 01:11:30,966 --> 01:11:34,629 Es verdad, mamá. tu eres ¡Parece momicioso! 952 01:11:36,905 --> 01:11:38,372 ¡Ey! - ¡Oye, hola Alisha! 953 01:11:38,440 --> 01:11:41,500 ¡Hola! Sumitra, me alegro mucho de que podría lograrlo. Por favor entra. 954 01:11:41,576 --> 01:11:43,100 ¡Te ves impresionante! - ¡Gracias! 955 01:11:43,311 --> 01:11:44,903 Este es un pequeño regalo de nuestra parte. 956 01:11:44,980 --> 01:11:48,074 ¡Vaya! Eso es muy amable de tu parte. ¡muchas gracias! Entra. 957 01:11:48,149 --> 01:11:49,309 Debo decir que lo has hecho tu lugar está muy bien. 958 01:11:49,384 --> 01:11:51,909 ¿Sí? ¡Gracias! Sólo dame un Segundo, ya vuelvo. 959 01:11:51,987 --> 01:11:53,249 ¡Sí, sí! Seguro. - Gracias. 960 01:11:53,922 --> 01:11:54,980 ¡Buenas noches! 961 01:11:57,993 --> 01:11:59,051 ¡Ey! 962 01:11:59,461 --> 01:12:01,986 ¡Guau! Te ves hermosa. Algo pequeño para ti. 963 01:12:02,264 --> 01:12:06,928 Gracias... no deberías haberlo hecho. Entra. CP ya está aquí. 964 01:12:07,002 --> 01:12:09,562 ¿Lo es? - Sí, y su esposa Sumitra también... 965 01:12:10,939 --> 01:12:13,931 ¡Dios mío! 966 01:12:14,009 --> 01:12:15,306 ¿Este es Varún? 967 01:12:23,051 --> 01:12:25,019 ¿Qué pasó, ranita? - ¿Qué pasó? 968 01:12:25,086 --> 01:12:27,384 Estás actuando como ¡Has visto un fantasma! 969 01:12:29,024 --> 01:12:33,461 Tania. Hazme un favor. por favor ve arriba. ¡Te lo ruego, por favor! 970 01:12:33,528 --> 01:12:38,625 ¡Jesús, rana! ¡Bien! Me voy. Buenas noches. 971 01:12:40,568 --> 01:12:42,035 Ustedes se conocen... 972 01:12:42,704 --> 01:12:45,138 Hola... ¿cómo estás? 973 01:12:45,373 --> 01:12:49,036 El tráfico apesta aquí... - Varun, esa es Madeline. 974 01:12:50,078 --> 01:12:54,481 Sidhu es Varun. Varun es Sidhu. 975 01:13:02,390 --> 01:13:04,153 ¿Estamos listos para cenar? OK. 976 01:13:09,998 --> 01:13:13,593 ¡Oh, no! ¿Cómo estaré frente a él? 977 01:13:17,072 --> 01:13:18,300 ¡Piensa, Abhay, piensa! 978 01:13:18,373 --> 01:13:20,671 Alisha, hiciste un muy Es bueno invitar a Varun. 979 01:13:21,443 --> 01:13:23,001 Entonces, ¿qué hay para cenar, Alisha? 980 01:13:23,078 --> 01:13:25,672 ¡Vaya! Lo descubrirás muy pronto. ¡Primero un brindis! 981 01:13:26,081 --> 01:13:29,016 ¡oh Dios! ¿Por qué él ¿Tienes que sentarte delante? 982 01:13:29,084 --> 01:13:30,142 ¿Unificar? 983 01:13:30,218 --> 01:13:31,446 A Pinnacle y Unificar. 984 01:13:33,688 --> 01:13:34,746 De todos modos... 985 01:13:35,457 --> 01:13:36,515 ¿Qué estás haciendo? 986 01:13:38,593 --> 01:13:39,651 Buenas noches. 987 01:13:43,031 --> 01:13:44,089 Buenas noches. 988 01:13:55,343 --> 01:13:57,311 Para señora. ¡Gracias! 989 01:13:57,379 --> 01:13:58,437 ¿Qué estás haciendo? 990 01:14:05,053 --> 01:14:06,111 ¡Divertido! 991 01:14:06,788 --> 01:14:11,225 Lo siento mucho... a él simplemente le gusta alimentar a la gente... ¡al revés! 992 01:14:12,794 --> 01:14:16,059 CP, ¿por qué no le decimos a Varun? un poco sobre la presentación? 993 01:14:16,131 --> 01:14:17,189 Sí, Varun... - ¡Sopa! 994 01:14:21,736 --> 01:14:22,794 ¡Extraño! 995 01:14:24,205 --> 01:14:25,263 Disculpe. 996 01:14:28,076 --> 01:14:30,374 ¡Abhay, sirve la sopa! - ¡No! 997 01:14:31,746 --> 01:14:32,804 ¿Qué quieres decir con que no? 998 01:14:34,783 --> 01:14:37,308 ¡Autoservicio! Tradición tailandesa. 999 01:14:44,092 --> 01:14:48,153 Aparentemente, El autoservicio es una tradición tailandesa. 1000 01:14:49,564 --> 01:14:50,656 ¡Es autoservicio! 1001 01:14:55,603 --> 01:14:57,161 Quizás un poco de vino... 1002 01:14:58,506 --> 01:14:59,564 ¡Voilá! 1003 01:15:26,534 --> 01:15:27,626 Para ti... 1004 01:15:31,139 --> 01:15:32,197 Entonces... 1005 01:15:39,147 --> 01:15:40,205 Señora... 1006 01:15:46,454 --> 01:15:47,512 ¡Sopa! 1007 01:15:49,624 --> 01:15:51,387 ¡Dios mío... mi porcelana! 1008 01:15:52,527 --> 01:15:55,223 Está bien. ¡Hola! 1009 01:15:58,833 --> 01:15:59,891 ¡Continuar! 1010 01:16:02,604 --> 01:16:03,662 Divertido... 1011 01:16:07,242 --> 01:16:08,334 ¿Tradición tailandesa? 1012 01:16:20,321 --> 01:16:25,258 Hola - ¡Hola señora! ¿Está ahí el señor Varun Sanghvi? 1013 01:16:26,861 --> 01:16:28,192 ¿Varun Sanghvi? 1014 01:16:28,263 --> 01:16:30,197 Sí, señora. hay un llamada telefónica desde Mumbai, 1015 01:16:30,265 --> 01:16:32,665 Muy urgente para el Sr. Varun Sanghvi. 1016 01:16:34,435 --> 01:16:36,335 Vale, espera, por favor. 1017 01:16:39,807 --> 01:16:40,865 varun - ¿Sí? 1018 01:16:40,942 --> 01:16:43,410 Hay una llamada para ti en mi teléfono fijo. 1019 01:16:44,212 --> 01:16:46,476 ¿Aquí? ¿Para mí? Extraño. 1020 01:16:46,548 --> 01:16:48,277 Está... está justo al final del pasillo. 1021 01:16:48,449 --> 01:16:49,711 Vale, discúlpeme. 1022 01:16:56,357 --> 01:16:57,415 ¿Listo para cenar? 1023 01:16:57,959 --> 01:17:00,223 ¿Hola? - Esa es una entrada silenciosa. 1024 01:17:00,295 --> 01:17:01,353 ¿Hola? 1025 01:17:01,429 --> 01:17:02,487 Espero que les guste a todos la comida porque... 1026 01:17:02,564 --> 01:17:04,759 Pollo... oh satay, ¡me encanta el satay! 1027 01:17:04,832 --> 01:17:06,595 Gambas... Ya, oh bien, bien. 1028 01:17:11,239 --> 01:17:14,333 Curry y arroz. Disfrutar. Disfrutar. - gracias 1029 01:17:16,311 --> 01:17:18,506 Gracias, Abhay. -De nada. 1030 01:17:21,416 --> 01:17:22,849 Extraño. - ¿Qué pasó? 1031 01:17:22,917 --> 01:17:25,317 Se desconectó. ¿No sabes quién fue? 1032 01:17:25,386 --> 01:17:27,752 ¡Vaya! Lo siento. ¡Buen provecho! 1033 01:17:27,989 --> 01:17:30,924 Ese cocinero tailandés tuyo... es un poco extraño... 1034 01:17:30,992 --> 01:17:32,721 ...pero hace comida muy rica. 1035 01:17:32,794 --> 01:17:33,852 Ya... 1036 01:17:35,563 --> 01:17:38,999 Entonces Alisha, ¿qué haces? tenemos de postre? 1037 01:17:43,271 --> 01:17:44,363 ¡Sorpresa! 1038 01:17:52,013 --> 01:17:53,344 ¡Pastel de chocolate! 1039 01:17:57,585 --> 01:17:58,643 Sorpresa en verdad. 1040 01:17:58,720 --> 01:18:04,022 ¡Hola! ¡Hola señor! - ¡Hola! 1041 01:18:04,292 --> 01:18:06,920 Tu pastel de chocolate. 1042 01:18:08,696 --> 01:18:11,426 Déjame adivinar, ¿tradición tailandesa? 1043 01:18:12,367 --> 01:18:14,699 ¡Disfrutar! Gracias. 1044 01:18:20,308 --> 01:18:23,505 Lo siento mucho por eso. No tengo explicación. 1045 01:18:30,518 --> 01:18:31,746 ¡oh Dios! ¡Lo hice! 1046 01:18:33,855 --> 01:18:34,913 ¡Hola! 1047 01:18:35,990 --> 01:18:42,589 ¡Hola! - ¡ay dios mío! Me encanta el chocolate. 1048 01:18:42,664 --> 01:18:43,722 ¿En realidad? - Sí. 1049 01:18:44,332 --> 01:18:45,390 ¿Quieres un poco? 1050 01:18:45,500 --> 01:18:46,899 ¿Sabes que? - ¿Qué? 1051 01:18:47,402 --> 01:18:48,494 Pareces cansado. 1052 01:18:48,569 --> 01:18:50,537 No... estoy bien... - ¡Tonterías! 1053 01:18:55,076 --> 01:18:57,408 Déjame ayudarte. 1054 01:18:57,478 --> 01:18:59,503 ¿Ayúdame? ¿Tú... quieres ayudarme? 1055 01:19:00,348 --> 01:19:04,045 ¿Sí? ¡Vale, claro! Aquí, aquí... ¿Por qué no sirves el café? 1056 01:19:04,352 --> 01:19:05,444 http://miko.jsmart.web.id 1057 01:19:05,753 --> 01:19:08,654 ¡Gracias! Por aquí. Muchas gracias. 1058 01:19:08,723 --> 01:19:09,781 Gracias. Gracias. 1059 01:19:10,358 --> 01:19:11,416 Muchas gracias. 1060 01:19:13,795 --> 01:19:14,853 Gracias. 1061 01:19:14,929 --> 01:19:16,419 ¡Tradición tailandesa! 1062 01:19:19,434 --> 01:19:21,698 Buenas noches. - Fue muy divertido Alisha. Muchas gracias. 1063 01:19:21,769 --> 01:19:23,669 Estoy tan feliz de que hayas tenido un buen momento. - ¡Sí, gracias! 1064 01:19:24,372 --> 01:19:26,704 ¡Tradición tailandesa! -¡Oh Dios! ¡Sí! 1065 01:19:26,774 --> 01:19:28,366 Nada parecido. Muchas gracias. 1066 01:19:28,443 --> 01:19:29,501 Buenas noches. - ¡adiós! 1067 01:19:30,378 --> 01:19:35,714 ¡Finalmente! Una oportunidad de estar solo. ¿Un poco más de vino para ti? 1068 01:19:36,384 --> 01:19:41,447 Seguro. Gracias. Para Unificar. 1069 01:19:42,690 --> 01:19:46,922 Para... tú y yo. ¡Salud! 1070 01:19:46,994 --> 01:19:48,052 ¡Salud! 1071 01:19:51,899 --> 01:19:54,561 ¿Te dije cómo? ¿Te ves absolutamente impresionante esta noche? 1072 01:19:56,604 --> 01:19:59,801 En realidad lo hiciste... pero tú me puedes decir otra vez. No me importa. 1073 01:19:59,874 --> 01:20:05,744 Vale, bueno yo... bueno tu eres... quien es ese? 1074 01:20:07,548 --> 01:20:09,743 Lo siento, lo olvidé, pero ese es mi... 1075 01:20:09,817 --> 01:20:13,810 ¿Cocinar? ¿Chico chocolate? ¿Todavía está aquí? 1076 01:20:14,489 --> 01:20:15,547 Sí. 1077 01:20:16,758 --> 01:20:20,489 ¿No crees que él ¿Deberías irte ya? 1078 01:20:24,165 --> 01:20:26,565 Vaya... - Sí. 1079 01:20:31,172 --> 01:20:32,503 ¡Hola! - ¡Hola! 1080 01:20:33,541 --> 01:20:35,941 ¿Qué estabas haciendo en ¿Cena esta noche Abhay? 1081 01:20:36,577 --> 01:20:41,105 ¿Qué estaba haciendo? oye... ya sabes... 1082 01:20:41,182 --> 01:20:44,515 ¡Lo que sea! hablaremos sobre eso mañana. 1083 01:20:47,922 --> 01:20:48,980 ¿Y estos platos? 1084 01:20:49,557 --> 01:20:50,751 Estos se pueden hacer mañana también, ¿no? 1085 01:20:50,825 --> 01:20:53,885 Ya... pero no me gusta irme platos sucios como este. 1086 01:20:53,961 --> 01:20:56,862 Lo terminaré en dos minutos. Ya casi esta hecho... 1087 01:20:57,465 --> 01:20:58,523 ¡Abhay! 1088 01:21:06,207 --> 01:21:08,732 Vaya... - ¡De! Un poco… 1089 01:21:09,477 --> 01:21:16,041 Oh, está bien... está bien, está bien, está bien. Entonces ya... 1090 01:21:16,484 --> 01:21:18,782 Sí. - Sí, está bien. 1091 01:21:18,986 --> 01:21:20,544 bien - Entonces iré. OK. 1092 01:21:20,788 --> 01:21:21,982 OK. - Buenas noches. 1093 01:21:22,490 --> 01:21:23,548 Buenas noches. 1094 01:21:23,825 --> 01:21:24,985 Él simplemente se fue. 1095 01:21:26,561 --> 01:21:28,552 tu vino - gracias 1096 01:21:30,498 --> 01:21:33,558 Entonces, ¿dónde lo dejamos por última vez? 1097 01:22:18,279 --> 01:22:20,008 ¿Qué diablos es esto? ¿Qué está sucediendo? 1098 01:22:20,882 --> 01:22:21,940 ¡Tanía! 1099 01:22:28,022 --> 01:22:32,220 Lo siento mucho, Varun. extraño Me pasan cosas muy a menudo 1100 01:22:32,293 --> 01:22:34,022 pero este incluso yo No puedo explicarlo. Yo solo... 1101 01:22:34,095 --> 01:22:36,689 Está bien, todavía eres muy hermosa. 1102 01:22:37,698 --> 01:22:40,189 De todos modos, esto significa que tienes que invitarme a cenar otra vez, 1103 01:22:40,735 --> 01:22:41,793 o déjame sacarte? 1104 01:22:44,038 --> 01:22:45,699 Ya veremos. - OK. 1105 01:22:48,809 --> 01:22:50,572 Buenas noches. - Dulces sueños. Aquí. 1106 01:22:51,712 --> 01:22:53,111 Recuerdo, no te preocupes por eso. 1107 01:22:53,180 --> 01:22:54,306 ¡Ay... gracias! 1108 01:23:07,261 --> 01:23:08,592 ¡Tradición tailandesa! 1109 01:23:36,290 --> 01:23:37,348 Hola Sidhu. 1110 01:23:40,027 --> 01:23:41,085 Abhay... 1111 01:23:41,963 --> 01:23:43,021 Sí. 1112 01:23:46,300 --> 01:23:49,895 Abhay... es bueno verte de nuevo. Por favor, únete a mí. 1113 01:23:50,304 --> 01:23:52,829 Sentarse. Por favor. 1114 01:23:56,043 --> 01:23:58,773 Capuchino, ¿verdad? - Está bien. 1115 01:23:59,647 --> 01:24:02,172 Entonces, Abhay... ¿qué? ¿Te trae a Singapur? 1116 01:24:04,251 --> 01:24:06,116 Sabes exactamente por qué estoy aquí. 1117 01:24:07,188 --> 01:24:10,316 He venido a buscarte, para recuperar mi software. 1118 01:24:10,391 --> 01:24:12,256 El software que usted Me robó, Sidhu. 1119 01:24:12,660 --> 01:24:14,719 Varún. El nombre es Varun. 1120 01:24:17,732 --> 01:24:18,994 Este es el problema con ustedes. 1121 01:24:20,267 --> 01:24:24,727 Siempre tan serio en la vida, tienes que relajarte. Cálmate. 1122 01:24:26,941 --> 01:24:29,739 Me relajaré una vez Recupere mi software. 1123 01:24:32,413 --> 01:24:34,677 Mira, vas hablando de eso otra vez. 1124 01:24:36,817 --> 01:24:40,253 Abhay, sólo diré esto una vez. así que escuche con atención. 1125 01:24:41,422 --> 01:24:43,083 En este mundo hay Hay dos tipos de personas. 1126 01:24:43,824 --> 01:24:49,763 Gente como tú, que hace cosas y gente como yo que vende esas cosas. 1127 01:24:51,699 --> 01:24:54,691 Y en el día de hoy y edad sin gente como yo, 1128 01:24:54,769 --> 01:24:57,363 gente como tú no estaría en ninguna parte. 1129 01:24:58,773 --> 01:25:01,003 Quiero decir, mírate a ti mismo. 1130 01:25:01,776 --> 01:25:04,711 Todavía vives con tu padres en su casa, 1131 01:25:05,079 --> 01:25:08,776 y son una carga para ellos. Eso es triste. 1132 01:25:15,890 --> 01:25:17,380 ¿Por qué alguien ¿Quieres invertir en ti? 1133 01:25:19,060 --> 01:25:22,188 Todo es cuestión de marketing, ¿verdad? Entiendo lo que estoy diciendo, ¿verdad? 1134 01:25:23,998 --> 01:25:28,059 Sí, yo... lo entiendo. Lo entiendo muy bien. 1135 01:25:30,004 --> 01:25:31,835 pero lo que no tienes entendido es que... 1136 01:25:31,906 --> 01:25:33,840 ...si le agrado a la gente no hagas cosas, 1137 01:25:33,908 --> 01:25:35,933 ¿Qué le vendería la gente como tú? 1138 01:25:38,079 --> 01:25:40,274 Y Varun, sea lo que sea decir que no se puede cambiar el hecho 1139 01:25:40,347 --> 01:25:45,250 que eventualmente eres nada más que un ladrón. 1140 01:25:46,153 --> 01:25:48,747 ¿Ladrón? Esa es una gran palabra. 1141 01:25:49,423 --> 01:25:54,486 Abhay, sólo soy un hombre de negocios. Además, ¿tienes alguna prueba? 1142 01:25:57,765 --> 01:26:05,035 No, ¿verdad? Mira Abhay, porque Eres un buen chico, quiero ayudarte. 1143 01:26:09,243 --> 01:26:10,301 Abhay Sharma, ¿verdad? 1144 01:26:12,847 --> 01:26:14,314 Este es un cheque por 50.000 dólares, 1145 01:26:15,449 --> 01:26:18,782 sólo puedes soñar con ganando esta cantidad de dinero. 1146 01:26:22,790 --> 01:26:26,453 Y esto puede ser tuyo ahora, simplemente tómalo y regresa a la India, 1147 01:26:27,795 --> 01:26:32,061 y olvídate de este software. ¡Tómalo! 1148 01:26:34,535 --> 01:26:39,871 Ya sabes, Varun. He gastado todo mi vida viviendo bajo gente como tú. 1149 01:26:41,809 --> 01:26:45,210 Incluso en la universidad lo haría hacer su tarea, 1150 01:26:46,147 --> 01:26:47,273 terminar sus proyectos, presentar trabajos. 1151 01:26:48,282 --> 01:26:52,082 Haría todo, y el resultado fue 1152 01:26:52,153 --> 01:26:57,113 que gente como tu se mudaba adelante y yo me quedé atrás. 1153 01:27:01,162 --> 01:27:05,223 pero ya es suficiente, Ya no puedo hacer esto. 1154 01:27:07,902 --> 01:27:10,063 Así que guarda ese cheque, Varun... 1155 01:27:10,137 --> 01:27:12,071 ...porque ahora no soy como eso más. 1156 01:27:14,041 --> 01:27:18,307 Ahora prefiero ayudar Yo y no todos ustedes. 1157 01:27:19,346 --> 01:27:23,112 ¡Guau! Eso es genial pero llegas demasiado tarde. 1158 01:27:23,851 --> 01:27:25,580 El trato está hecho, el el software ha sido vendido 1159 01:27:26,253 --> 01:27:27,584 y en unos días será lanzado oficialmente. 1160 01:27:29,256 --> 01:27:32,419 Este dinero es el único. Lo que obtendrás de esto. 1161 01:27:33,527 --> 01:27:38,487 Quieres ayudarte a ti mismo, ¿verdad? Entonces escúchame, toma el cheque. 1162 01:27:41,869 --> 01:27:45,930 Varún. Te estoy dando otra oportunidad, devolverme mi software. 1163 01:27:48,943 --> 01:27:51,605 ¿o si no qué? ¿Qué puedes hacer? 1164 01:27:53,080 --> 01:27:54,479 Algo que no quiero hacer. 1165 01:27:56,150 --> 01:27:59,278 Tendré que mostrar todo mundo que eres un ladrón. 1166 01:28:00,955 --> 01:28:04,982 Eres un tonto. Este es el diferencia entre tu y yo. 1167 01:28:06,293 --> 01:28:08,523 te he dado un oportunidad de cambiar tu vida 1168 01:28:09,630 --> 01:28:13,623 pero no quieres aceptarlo. 1169 01:28:17,905 --> 01:28:19,031 Estás olvidando una cosa, Varun. 1170 01:28:23,577 --> 01:28:27,069 Hasta que tenga esto, mi vida esta en mis manos, 1171 01:28:28,249 --> 01:28:29,910 por mucho que alguien podría intentar robarme. 1172 01:28:30,985 --> 01:28:38,323 Y una cosa más, puedes cambiar tu vida con esto, no con aquello. 1173 01:28:43,264 --> 01:28:45,562 Buena suerte. A por ello. 1174 01:28:47,935 --> 01:28:48,993 La salida está ahí. 1175 01:28:55,476 --> 01:28:56,534 Vale, Varún. 1176 01:29:15,296 --> 01:29:16,354 Disculpe. - ¿Sí? 1177 01:29:16,430 --> 01:29:19,695 Yo... estoy buscando el oficina de reclutamiento. ¿Recursos humanos? 1178 01:29:19,967 --> 01:29:22,299 Está en el primer piso. Así por favor. - Gracias. 1179 01:29:24,972 --> 01:29:31,377 ¿Universidad Ankert, California? Honores estudiante? Grandes calificaciones. Bien. 1180 01:29:32,980 --> 01:29:34,174 Entonces, ¿conseguiré el trabajo? 1181 01:29:35,182 --> 01:29:37,377 ¿Sabes qué tipo de Qué trabajo es este, ¿verdad? 1182 01:29:37,451 --> 01:29:38,509 Lo sé, señor. 1183 01:29:38,719 --> 01:29:41,586 Tendrás que reparar computadoras, eso es todo. 1184 01:29:41,989 --> 01:29:43,718 Claro, señor. Puedo hacer eso. 1185 01:29:46,260 --> 01:29:48,251 no creo que tu entiende lo que estoy diciendo. 1186 01:29:49,330 --> 01:29:51,992 Este trabajo no vale la pena, Es un trabajo muy simple e inferior. 1187 01:29:53,000 --> 01:29:55,468 ¿Cómo puedo darle a alguien ¿Te gusta un trabajo como este? 1188 01:29:57,137 --> 01:29:59,537 Señor, si piensa esto el trabajo es demasiado inferior entonces 1189 01:30:00,341 --> 01:30:01,740 piensa en mí como un hombre inferior y dámelo. 1190 01:30:05,012 --> 01:30:07,412 OK. Ven a trabajar a partir de mañana. 1191 01:30:07,481 --> 01:30:09,073 Señor, ¿puedo empezar desde hoy? 1192 01:30:09,516 --> 01:30:11,416 ¡Por supuesto que puedes! sin falta. 1193 01:30:11,752 --> 01:30:14,585 Gracias. Señor, tengo una petición... 1194 01:30:15,022 --> 01:30:17,013 no podré venir a trabajar a las nueve en 1195 01:30:17,091 --> 01:30:18,752 por la mañana porque tengo otro trabajo. 1196 01:30:19,360 --> 01:30:22,295 Tan pronto como termine eso, ven aquí... si te parece bien? 1197 01:30:22,363 --> 01:30:26,595 Hijo, con tus calificaciones, ahí No hay restricciones de tiempo para ti. 1198 01:30:27,034 --> 01:30:29,298 Simplemente termine el trabajo correctamente. - ¡por supuesto! 1199 01:30:29,470 --> 01:30:31,665 Sé que esto no será demasiados problemas para ti. 1200 01:30:32,039 --> 01:30:33,097 Gracias, señor. 1201 01:30:33,173 --> 01:30:35,334 Pídele a Helen tu uniforme y tu tarjeta de identificación. a tu salida. - Está bien, señor. OK. 1202 01:30:35,409 --> 01:30:36,603 Está bien. - OK. 1203 01:30:36,677 --> 01:30:38,042 Todo lo mejor, muchacho. - Gracias, señor. 1204 01:30:38,112 --> 01:30:39,170 Cuidarse. - Gracias, gracias. 1205 01:30:39,246 --> 01:30:40,304 ¡Dios lo bendiga! 1206 01:30:43,250 --> 01:30:46,378 Le alegrará saber que el Los medios están muy entusiasmados con esto. 1207 01:30:46,453 --> 01:30:48,387 Las consultas están llegando a raudales, así que tengo 1208 01:30:48,455 --> 01:30:50,446 un pequeño plan establecido que yo quiero mostrarte. - vamos 1209 01:30:50,524 --> 01:30:51,718 ¿Cómo vamos a llevar esto adelante, sí? 1210 01:30:52,059 --> 01:30:53,117 Varun, ¿crees que podemos poner esto? 1211 01:30:53,193 --> 01:30:56,390 también en teléfonos móviles, el software para... 1212 01:31:31,832 --> 01:31:34,426 ¡Rana! Estamos montando un jugar en la escuela el viernes 1213 01:31:34,501 --> 01:31:37,163 y los profesores me han puesto a cargo. 1214 01:31:37,237 --> 01:31:40,434 Y no sé cómo Me las arreglaré muy rápido. 1215 01:31:40,841 --> 01:31:44,834 ¡Tendrás que hacerlo todo, Froggy! ¡Tienes que ayudarme! 1216 01:31:45,312 --> 01:31:46,609 Claro que te ayudaré, Tania. 1217 01:31:46,680 --> 01:31:50,514 De todos modos se está haciendo tarde, digamos buenas noches, ¿vale? Dulces sueños. 1218 01:31:55,456 --> 01:31:57,515 Te gusta mi mamá, ¿verdad? 1219 01:32:00,327 --> 01:32:04,320 Tania... no deberías decir cosas así. Vete a dormir, ¿vale? ¡Buenas noches! 1220 01:32:05,132 --> 01:32:11,469 OK. pero si realmente te gusta mi mamá entonces puedo ayudarte. 1221 01:32:14,475 --> 01:32:15,806 ¿Ayuda? ¿Ayuda cómo? 1222 01:32:15,876 --> 01:32:21,212 ¡Lo sabía! ¡Te gusta ella! ¡Te gusta como ella! 1223 01:32:21,281 --> 01:32:23,681 No, no, no, ¿cuándo dije esto? ¿Cuándo dije esto? 1224 01:32:23,750 --> 01:32:25,809 No es necesario Di cualquier cosa, Froggy. 1225 01:32:25,886 --> 01:32:27,820 Está claramente escrito en tu cara. 1226 01:32:28,155 --> 01:32:30,419 Cada vez que mami viene frente a ti 1227 01:32:30,491 --> 01:32:32,356 entonces deberías tomar una mirada a tu cara. 1228 01:32:32,426 --> 01:32:36,157 Obtienes esa sonrisa tonta. ¡Es tan obvio! 1229 01:32:38,899 --> 01:32:41,493 tania tu si lo sabes sólo tienes seis años, ¿verdad? 1230 01:32:41,768 --> 01:32:46,637 ¡Sí! pero en estos asuntos Soy tu abuela. ¡Así que dilo! 1231 01:32:47,841 --> 01:32:51,675 ¿Qué? - ¡Que amas a mi mamá, estúpido! 1232 01:32:54,248 --> 01:32:55,909 Sonreír no ayudará. 1233 01:32:56,183 --> 01:33:00,244 Si necesitas mi ayuda entonces tienes que hablar! 1234 01:33:03,190 --> 01:33:05,818 Vale... - Sí, vale, ¿qué? 1235 01:33:08,595 --> 01:33:10,358 Sí, está bien... la amo. 1236 01:33:11,198 --> 01:33:13,632 No te escuché... 1237 01:33:14,801 --> 01:33:15,927 La amo, ¿vale? 1238 01:33:16,336 --> 01:33:20,466 ¡Qué dulce! pero hay un gran problema... 1239 01:33:20,874 --> 01:33:21,932 ¿Problema? ¿Qué problema? 1240 01:33:23,443 --> 01:33:24,501 Varún... 1241 01:33:24,578 --> 01:33:25,840 Sí, Varun... 1242 01:33:26,480 --> 01:33:34,216 Y si conozco a mamá, entonces él simplemente su tipo. A ella le gustan los idiotas como él. 1243 01:33:34,555 --> 01:33:35,613 ¿Qué? 1244 01:33:35,689 --> 01:33:37,452 ¡Tendremos que hacer algo, Froggy! 1245 01:33:37,524 --> 01:33:41,893 Y tendremos que hacerlo rápido o de lo contrario todo se arruinará. 1246 01:33:42,696 --> 01:33:43,856 pero ¿qué podemos hacer? 1247 01:33:44,565 --> 01:33:47,557 ¡No te preocupes! me gusta Tú y yo lo odiamos. 1248 01:33:47,834 --> 01:33:52,771 Nos vemos mañana fuera de la escuela. Tania se hará cargo. ¡Dame cinco! 1249 01:33:53,307 --> 01:33:54,365 ¡OK! 1250 01:33:56,643 --> 01:33:58,440 Entonces, ¿cuál es el plan? 1251 01:33:59,780 --> 01:34:04,979 El problema es que Simplemente no eres el tipo de mamá. 1252 01:34:05,719 --> 01:34:08,688 Lo sé... - Y a cambiarte también es imposible. 1253 01:34:11,325 --> 01:34:12,587 Entonces, ¿qué debo hacer? 1254 01:34:12,993 --> 01:34:19,262 Poco. solo gasta en algún momento juntos... ¡solos! 1255 01:34:19,333 --> 01:34:23,269 ¿Solo? - Sí, ella tiene que ¡Conócete, estúpido! 1256 01:34:26,006 --> 01:34:27,268 pero solo... ¿dónde? 1257 01:34:28,342 --> 01:34:30,936 En casa. Lo he planeado todo. 1258 01:34:31,011 --> 01:34:33,878 voy a gastar esta noche en casa de un amigo, 1259 01:34:33,947 --> 01:34:36,541 para que ustedes dos puedan estar solos. 1260 01:34:39,620 --> 01:34:40,678 OK. 1261 01:34:49,963 --> 01:34:52,363 Ahora ve a tu hotel y me voy a casa. 1262 01:34:52,833 --> 01:34:53,891 Eso es triste. 1263 01:34:55,302 --> 01:34:56,963 Te veré mañana. - Buenas noches, dulces sueños. 1264 01:34:59,573 --> 01:35:00,631 buenas noches - Buenas noches. 1265 01:35:04,311 --> 01:35:06,370 No Tania, no puedes ¡Mira Sexo y la ciudad! 1266 01:35:08,048 --> 01:35:13,486 Mira Hannah Montana... vale... Las luces se apagan a las 10 en punto. ¡adiós! 1267 01:35:14,721 --> 01:35:15,983 ¡Abhay! - Hola... 1268 01:35:16,657 --> 01:35:19,057 Todavía estás aquí... déjame ayudarte. 1269 01:35:28,969 --> 01:35:33,065 necesito un consejo de ti... ¡otra vez! 1270 01:35:34,074 --> 01:35:35,336 ¡Sí, claro! por supuesto. 1271 01:35:38,011 --> 01:35:41,344 ¿Conoces a Varun? Recuerda el chico del que te hablé y... 1272 01:35:42,349 --> 01:35:44,010 Creo que lo conociste en la cena. - Ya, ya, ya... 1273 01:35:44,084 --> 01:35:49,420 Tradición tailandesa... Entonces, ¿qué piensas? 1274 01:35:49,489 --> 01:35:51,616 ¿Qué piensas de él? 1275 01:35:53,360 --> 01:35:54,418 No lo entiendo. 1276 01:35:55,429 --> 01:36:01,425 OK. Creo. creo que me va a invitar a salir, 1277 01:36:02,035 --> 01:36:04,367 como en una cita... oficialmente... 1278 01:36:05,772 --> 01:36:11,768 y no sé qué quieres... entonces, ¿qué te parece? 1279 01:36:12,779 --> 01:36:13,837 ¿Qué debo hacer? 1280 01:36:14,781 --> 01:36:20,048 Bueno... ¿lo amas? 1281 01:36:20,387 --> 01:36:24,050 ¿Amar? No, no, no, no. Es demasiado pronto, quiero decir... 1282 01:36:25,726 --> 01:36:29,526 y en fin... el amor es una fantasía. 1283 01:36:30,397 --> 01:36:32,991 No es que sea negativo sobre el amor o cualquier cosa. 1284 01:36:33,066 --> 01:36:37,400 De hecho, en la escuela y la universidad solía creer en el amor y los cuentos de hadas. 1285 01:36:37,471 --> 01:36:40,599 Sabes, solía creer que vendría mi principe azul 1286 01:36:40,674 --> 01:36:44,940 y me lleva en su motocicleta. 1287 01:36:48,615 --> 01:36:50,048 Y alguien sí llegó a mi vida, 1288 01:36:50,417 --> 01:36:53,944 excepto que él no era cualquier príncipe azul. 1289 01:36:55,956 --> 01:37:00,154 De todos modos, después de eso dejé creyendo en estas cosas. 1290 01:37:00,427 --> 01:37:06,832 Porque... ahora si encuentro cualquiera que me haga feliz 1291 01:37:07,567 --> 01:37:13,096 y lo más importante acepta Tania en su vida, entonces eso es todo. 1292 01:37:13,907 --> 01:37:14,965 Eso es más que suficiente. 1293 01:37:16,443 --> 01:37:19,537 ¿Y sientes eso? ¿Varun es ese tipo? 1294 01:37:23,683 --> 01:37:24,741 Quizás... 1295 01:37:27,621 --> 01:37:31,682 Bueno, si él te obliga feliz entonces quiero decir, 1296 01:37:32,192 --> 01:37:34,183 Quiero decir que deberías hacer lo que sea que te haga feliz. 1297 01:37:39,466 --> 01:37:40,524 Tienes razón. 1298 01:37:46,873 --> 01:37:49,137 En cualquier caso, ¿Qué estás haciendo aquí? 1299 01:37:49,876 --> 01:37:53,539 Todo esto se puede hacer mañana. y Incluso Tania está en casa de su amiga. 1300 01:37:54,147 --> 01:37:55,546 Podrías haber tenido la noche libre. 1301 01:37:56,683 --> 01:37:58,150 ¿Qué hubiera hecho yo? con una tarde libre? 1302 01:37:58,685 --> 01:38:00,744 Sabes, simplemente hubiera Me aburrí en Singapur... 1303 01:38:01,087 --> 01:38:02,145 ¿Estás bromeando? 1304 01:38:02,222 --> 01:38:05,487 Singapur es un lugar tan agradable, y las chicas aquí son muy bonitas. 1305 01:38:05,559 --> 01:38:07,550 Eres un chico soltero, deberías divertirte. 1306 01:38:09,029 --> 01:38:12,590 ¡No puedo hacer todo esto! 1307 01:38:13,633 --> 01:38:16,761 ¿Por qué no? ¡Vamos! Nunca se sabe, ¿verdad? 1308 01:38:17,504 --> 01:38:20,234 Es posible que algún especial La chica te está esperando aquí. 1309 01:38:20,507 --> 01:38:24,034 y ella nunca te encontrará porque Estarás aquí lavando los platos. 1310 01:38:26,580 --> 01:38:29,572 Chicas tan especiales no espera a chicos como yo. 1311 01:38:30,083 --> 01:38:31,710 ¿Qué clase de lógica es esa? ¿Por qué no? 1312 01:38:35,522 --> 01:38:36,580 porque al igual que tú... 1313 01:38:37,123 --> 01:38:39,921 estas chicas también están buscando por su príncipe azul... 1314 01:38:40,794 --> 01:38:45,595 Bien... - Ya... y No soy ningún príncipe azul. 1315 01:38:48,068 --> 01:38:51,265 Quiero decir, mírate a ti mismo, eres una chica hermosa. 1316 01:38:51,538 --> 01:38:53,529 Eres hermosa y... 1317 01:38:54,608 --> 01:38:55,666 ¡Gracias! 1318 01:38:56,209 --> 01:38:57,267 ¡De nada! 1319 01:39:00,547 --> 01:39:04,608 Si sales a buscar hombres, allí Habrá una fila afuera de tu puerta. 1320 01:39:06,086 --> 01:39:09,886 No habrá alineación de chicas esperándome. Lo dudo. 1321 01:39:10,590 --> 01:39:12,558 ¿Crees seriamente que las personas se sienten atraídas unas por otras 1322 01:39:12,626 --> 01:39:16,221 sólo en base a su apariencia, porque eso es muy superficial. 1323 01:39:17,297 --> 01:39:21,290 ¡Sí! Estoy de acuerdo, pero esa es la forma de el mundo. Yo no hice estas reglas. 1324 01:39:21,635 --> 01:39:23,227 Bueno, es una regla estúpida. 1325 01:39:23,570 --> 01:39:27,233 porque hay tantos otras cualidades además de la belleza. 1326 01:39:27,307 --> 01:39:30,743 Como la inteligencia, encanto, personalidad... 1327 01:39:31,645 --> 01:39:32,703 ¿En serio? 1328 01:39:32,979 --> 01:39:34,037 ¡Sí, de verdad! 1329 01:39:34,981 --> 01:39:37,176 Y si te demuestro que estás equivocado... 1330 01:39:38,919 --> 01:39:39,977 ¿Cómo? 1331 01:39:41,588 --> 01:39:42,646 Hagamos una apuesta. 1332 01:39:42,923 --> 01:39:45,721 Apuesto contigo pero ¿Cómo lo probarás? 1333 01:39:50,931 --> 01:39:52,956 ¿Qué? ¿Incluso ¿Sabes cómo usarlos? 1334 01:39:53,199 --> 01:39:54,666 ¡No! pero ese es el punto. 1335 01:39:55,335 --> 01:39:57,826 ¡Vamos, que estos son de Tania! 1336 01:39:58,605 --> 01:40:01,233 ¡Aún mejor! ¿negro? ¿Te gusta el maquillaje? 1337 01:40:02,008 --> 01:40:04,340 Ya... - ¡Bien! Es hora de quitárselo. 1338 01:40:05,612 --> 01:40:07,910 ¡Limpio la pantalla de mi computadora con esto! 1339 01:40:08,715 --> 01:40:12,344 ¡Protector de pantalla! ¡Excelente! Ahora úsalo. Y para el toque final. 1340 01:40:13,286 --> 01:40:14,344 ¿Y tú? 1341 01:40:15,622 --> 01:40:17,715 ¡Repuesto! ¿Listo? 1342 01:40:18,625 --> 01:40:19,683 eso creo... 1343 01:40:24,631 --> 01:40:26,622 ¡De ninguna manera, hombre! 1344 01:40:26,733 --> 01:40:27,791 Sí, hombre... 1345 01:40:28,702 --> 01:40:30,932 ¿Estás enojado? ¿Quién se parece a esto? 1346 01:40:31,004 --> 01:40:32,995 No puedo salir así. esto es totalmente vergonzoso. 1347 01:40:33,106 --> 01:40:35,870 Me hace parecer totalmente estúpido. - Entonces, ¿la apuesta está cancelada? ¿Abandonar? ¿Gano? 1348 01:40:43,383 --> 01:40:44,645 ¡Vamos! 1349 01:40:56,129 --> 01:40:57,391 ¡Está bien, está bien! 1350 01:40:58,231 --> 01:41:00,665 Yo aquí, así... cual es el plan? 1351 01:41:01,668 --> 01:41:04,660 El plan es, tú aquí, así... 1352 01:41:05,205 --> 01:41:07,673 es imposible que alguno El chico incluso te mirará. 1353 01:41:09,676 --> 01:41:12,236 ¡Qué basura! - ¡Sí! - ¡Imposible! 1354 01:41:12,779 --> 01:41:16,681 Imposible según yo, pero como Puedes ver que hay tantos bares... 1355 01:41:16,750 --> 01:41:20,049 si puedes conseguir aunque sea uno número de teléfono del chico... 1356 01:41:21,121 --> 01:41:22,679 ¿Entonces me creerás? - Sí. 1357 01:41:26,192 --> 01:41:30,060 ¿Eso es todo? - Sí, mantenlo geek, ¿sí? 1358 01:41:31,431 --> 01:41:35,765 Sí. OK. OK. Puedo hacer eso eso es simple. 1359 01:41:37,003 --> 01:41:39,699 Mira y aprende. - Lo haré. 1360 01:41:40,206 --> 01:41:50,207 y 1361 01:41:52,419 --> 01:41:54,717 Todos aquí 1362 01:41:54,788 --> 01:41:56,813 puede que no sea hermoso 1363 01:41:56,990 --> 01:42:00,721 Sin embargo, dos corazones aún pueden encontrarse... 1364 01:42:00,827 --> 01:42:02,226 Es posible. 1365 01:42:02,328 --> 01:42:04,990 Oye... es posible 1366 01:42:05,732 --> 01:42:07,996 A través del puro fuerza de mi corazon 1367 01:42:08,068 --> 01:42:09,968 Encontraré a alguien 1368 01:42:10,070 --> 01:42:11,128 Y si no amor al menos 1369 01:42:11,204 --> 01:42:13,729 Un número de teléfono que conseguiré 1370 01:42:13,840 --> 01:42:15,364 es posible 1371 01:42:15,475 --> 01:42:18,740 Oye... es posible 1372 01:42:18,845 --> 01:42:20,403 puede suceder 1373 01:42:20,480 --> 01:42:21,777 es posible 1374 01:42:22,015 --> 01:42:24,882 Si tiene que suceder, puede 1375 01:42:24,984 --> 01:42:26,246 es posible 1376 01:42:26,352 --> 01:42:30,755 Quizás, pero amor... 1377 01:42:30,957 --> 01:42:32,390 ...,amor imposible 1378 01:42:32,492 --> 01:42:34,756 Es posible, oye... 1379 01:42:34,828 --> 01:42:36,762 amor imposible 1380 01:42:36,830 --> 01:42:38,764 Es posible, oye... 1381 01:42:38,832 --> 01:42:41,062 No, no, amor imposible 1382 01:42:41,167 --> 01:42:43,397 Es posible, oye... 1383 01:42:43,503 --> 01:42:45,403 No hay amor imposible 1384 01:42:45,505 --> 01:42:48,406 Es posible, oye... 1385 01:43:06,793 --> 01:43:08,784 Puedo hacerte sentir bien 1386 01:43:08,862 --> 01:43:10,853 con mis historias 1387 01:43:11,131 --> 01:43:15,158 Y hacerte reír toda la noche 1388 01:43:15,468 --> 01:43:19,529 Lo que quieras te lo daré 1389 01:43:19,806 --> 01:43:23,833 Y en mis profundidades ¿Te has perdido? 1390 01:43:24,210 --> 01:43:27,805 El que esta cerca de ti 1391 01:43:28,548 --> 01:43:32,917 Es verdaderamente bendecido. 1392 01:43:33,019 --> 01:43:34,816 puede suceder 1393 01:43:34,888 --> 01:43:36,287 es posible 1394 01:43:36,389 --> 01:43:39,187 Si tiene que suceder, puede 1395 01:43:39,259 --> 01:43:40,556 es posible 1396 01:43:40,827 --> 01:43:44,923 Quizás, pero amor... 1397 01:43:45,265 --> 01:43:46,493 ... amor imposible 1398 01:43:46,566 --> 01:43:49,262 Es posible, oye... 1399 01:43:49,335 --> 01:43:50,962 amor imposible 1400 01:43:51,070 --> 01:43:52,469 Es posible, oye... 1401 01:43:52,572 --> 01:43:54,039 No, no, no, no. 1402 01:43:54,107 --> 01:43:55,165 amor imposible 1403 01:43:55,241 --> 01:43:57,471 Yo digo que es posible 1404 01:43:57,577 --> 01:44:00,011 amor imposible 1405 01:44:00,113 --> 01:44:02,843 Es posible, oye... 1406 01:44:21,067 --> 01:44:23,126 Hablaremos de cosas al azar. 1407 01:44:23,203 --> 01:44:25,296 con te 1408 01:44:25,405 --> 01:44:27,270 y por la noche 1409 01:44:27,340 --> 01:44:29,399 Sobre las luciérnagas 1410 01:44:29,876 --> 01:44:31,867 Tu risa suave y ligera 1411 01:44:31,945 --> 01:44:34,072 Con una pizca de tristeza 1412 01:44:34,180 --> 01:44:36,375 Te entregaré mi corazón 1413 01:44:36,449 --> 01:44:38,246 En medio de todo esto 1414 01:44:38,451 --> 01:44:41,909 Si solo pudieran verme 1415 01:44:42,889 --> 01:44:47,053 No me juzgues déjame ser yo 1416 01:44:47,160 --> 01:44:48,991 puede suceder 1417 01:44:49,062 --> 01:44:50,256 es posible 1418 01:44:50,563 --> 01:44:53,498 Si tiene que suceder, puede 1419 01:44:53,566 --> 01:44:54,897 es posible 1420 01:44:55,001 --> 01:44:58,937 Quizás, pero amor... 1421 01:44:59,372 --> 01:45:00,896 ... amor imposible 1422 01:45:00,974 --> 01:45:03,636 Es posible, oye... 1423 01:45:03,910 --> 01:45:05,309 amor imposible 1424 01:45:05,411 --> 01:45:07,572 Es posible, oye... 1425 01:45:07,647 --> 01:45:09,547 amor imposible 1426 01:45:09,649 --> 01:45:12,174 Es posible, oye... 1427 01:45:12,252 --> 01:45:13,947 imposible 1428 01:45:14,053 --> 01:45:16,647 Es posible, oye... 1429 01:45:16,923 --> 01:45:18,356 no no imposible 1430 01:45:18,458 --> 01:45:20,255 es posible 1431 01:45:21,060 --> 01:45:22,994 amor imposible 1432 01:45:23,096 --> 01:45:24,563 Es posible, oye yaa 1433 01:45:24,664 --> 01:45:27,497 No, no, amor, imposible. 1434 01:45:27,600 --> 01:45:29,659 Es realmente posible 1435 01:45:29,936 --> 01:45:31,528 Simplemente no es posible 1436 01:45:31,604 --> 01:45:34,437 Créeme, es posible 1437 01:45:34,540 --> 01:45:37,407 amor imposible 1438 01:45:42,949 --> 01:45:46,248 Simplemente no puedo creer cómo la gente puede ser así de superficial. 1439 01:45:50,590 --> 01:45:53,058 Yo... lo siento. Estoy realmente molesto. 1440 01:45:53,459 --> 01:45:57,327 Lo siento, Alisha. yo No quise molestarte. 1441 01:45:57,964 --> 01:46:01,593 No es tu culpa Abhay. ¡De hecho, tenías razón! 1442 01:46:03,436 --> 01:46:05,063 Supongo que estos son los caminos del mundo. 1443 01:46:11,711 --> 01:46:17,707 Alisha... no puedo cambiar la forma en que funciona el mundo 1444 01:46:19,452 --> 01:46:24,412 pero para mí... siempre estarás hermoso. Siempre serás especial. 1445 01:46:29,595 --> 01:46:35,033 Y si alguna vez me necesitas, Estaré allí. 1446 01:46:44,677 --> 01:46:50,138 Creo que de todos los días hoy es el El día que más necesitaba escuchar eso. 1447 01:46:54,387 --> 01:46:55,445 Gracias, Abhay. 1448 01:47:01,761 --> 01:47:03,194 ¡Oye, mira esto! 1449 01:47:04,030 --> 01:47:07,693 Ese es el nuevo Air con el procesador más rápido y, ¡Dios mío! 1450 01:47:07,767 --> 01:47:10,235 ¿Tiene Leopardo de las Nieves? yo No sabía que lo era, ya estaba afuera... 1451 01:47:12,505 --> 01:47:14,097 ¿Qué estás diciendo, Abhay? 1452 01:47:15,775 --> 01:47:19,040 Realmente te deben gustar estos computadoras y cosas, ya... 1453 01:47:19,779 --> 01:47:22,043 Es mi segundo amor en realidad... 1454 01:47:22,582 --> 01:47:23,640 ¿Segundo? 1455 01:47:25,051 --> 01:47:32,150 No... lo que quiero decir es... cada vez que Me siento triste por venir a un lugar como este. 1456 01:47:32,258 --> 01:47:34,783 De hecho, en Singapur, yo vengo aquí. 1457 01:47:38,798 --> 01:47:42,359 Los odio por cierto... Hola, Varun! 1458 01:47:46,272 --> 01:47:48,103 ¿Café ahora? 1459 01:47:48,541 --> 01:47:49,599 yo... 1460 01:47:55,081 --> 01:47:58,278 ...en realidad estoy con un amigo ahora mismo, 1461 01:47:58,751 --> 01:48:00,082 No creo que lo haga poder lograrlo... 1462 01:48:01,087 --> 01:48:06,081 estás de acuerdo con eso, ¿verdad? OK. adiós. 1463 01:48:10,830 --> 01:48:16,132 ¿Café? - Sí... - Está bien... 1464 01:48:23,843 --> 01:48:26,107 Bueno, niños y niñas... tiempo de ensayo. 1465 01:48:26,179 --> 01:48:27,578 Krish, ven aquí, ven aquí, ven aquí. 1466 01:48:28,281 --> 01:48:31,250 Cantas después de mí, ¿vale? Di bada bada boom... 1467 01:48:31,451 --> 01:48:32,748 Bada Bada boom. 1468 01:48:32,852 --> 01:48:34,581 Muy bien. mala mala... - ¡Muévete gordo! 1469 01:48:36,389 --> 01:48:38,619 ¿Entonces? - ¿Entonces? 1470 01:48:39,125 --> 01:48:42,754 ¿Qué pasó anoche? ¿Cuéntame, Froggy? 1471 01:48:43,196 --> 01:48:46,427 Nada, nada como eso... pero estuvo lindo. 1472 01:48:46,632 --> 01:48:52,764 Bonito, ¿eh? ¡Dulce! Mira, te dije Yo te ayudaría, ¿verdad? 1473 01:48:52,872 --> 01:48:55,432 Lo sé. tu eres el Lo mejor, Tania. ¡Gracias! 1474 01:48:55,875 --> 01:48:57,740 Ahora ve a probarte tu disfraz. Tengo que irme. 1475 01:48:59,846 --> 01:49:03,145 Bien, todos. mañana es el lanzamiento del software. 1476 01:49:03,716 --> 01:49:05,377 Alisha, ¿podrías ejecutarnos? a través del horario por favor? 1477 01:49:05,485 --> 01:49:08,147 Sí, claro. OK. 1478 01:49:08,254 --> 01:49:11,815 Así que el evento está programado para comenzar a las 3 en la sala de presentaciones y... ¡oh! 1479 01:49:11,891 --> 01:49:14,155 Creo que deberías saber eso varios canales serán 1480 01:49:14,227 --> 01:49:16,388 transmitiéndolo en vivo en todo el mundo. 1481 01:49:26,472 --> 01:49:27,530 ¡Entendido! 1482 01:49:28,174 --> 01:49:31,166 Comenzaré el evento. Un pequeño resumen sobre Pinnacle, 1483 01:49:31,244 --> 01:49:35,180 luego pasaré a presentar Varun quien presentará el software. 1484 01:49:35,248 --> 01:49:37,842 y luego el piso será abierto para preguntas y respuestas. 1485 01:49:38,384 --> 01:49:40,648 Alisha, estoy impresionada. 1486 01:49:41,921 --> 01:49:43,252 Solo hago mi trabajo, Varun. 1487 01:50:02,208 --> 01:50:04,676 Eso será todo, gracias por venir. Mis mejores deseos. 1488 01:50:04,777 --> 01:50:05,835 adiós... 1489 01:50:35,341 --> 01:50:36,808 ¡Alisha! - ¡Sí! 1490 01:50:38,711 --> 01:50:42,511 Si no estás haciendo nada esta noche... ¿te gustaría salir? 1491 01:50:43,783 --> 01:50:47,549 Ah, Varun... mañana es un día muy grande 1492 01:50:48,254 --> 01:50:51,690 y creo que ambos deberíamos conseguir algo de descanso. ¿Quizás en otro momento? 1493 01:50:51,791 --> 01:50:52,849 Sí... seguro, sí. ¡Tienes razón! 1494 01:50:52,925 --> 01:50:56,292 Necesitamos descansar un poco..., porque claro pero ¿está todo bien? 1495 01:50:56,562 --> 01:51:00,692 ¡Sí! por supuesto. ¡Buena suerte para mañana! 1496 01:51:00,967 --> 01:51:02,332 ¡Buena suerte para ti también! - OK. 1497 01:51:29,028 --> 01:51:31,826 ¡Mamá! Mi obra de la escuela es mañana, ¿Te acuerdas, verdad? 1498 01:51:31,931 --> 01:51:35,332 claro, T. - Tienes que estar allí durante toda la obra. 1499 01:51:35,468 --> 01:51:39,302 ¡obviamente! De hecho, he le dije a CP que me voy 1500 01:51:39,372 --> 01:51:41,602 llegar tarde al lanzamiento, ¿Qué tan genial es eso? 1501 01:51:41,941 --> 01:51:46,605 ¡Fresco! Y Froggy, tú ¡Tienes que estar ahí también! 1502 01:51:46,712 --> 01:51:48,407 Por supuesto, Tania. Estaré allí. 1503 01:51:49,048 --> 01:51:50,845 Vale, ya basta, vete a dormir, ¿vale? 1504 01:51:51,317 --> 01:51:52,784 Vale, buenas noches. - Buenas noches. 1505 01:51:53,319 --> 01:51:54,377 ¡Oye, rana! 1506 01:51:57,857 --> 01:52:01,315 Lo siento, buenas noches cariño. - Buenas noches. 1507 01:52:02,361 --> 01:52:07,856 Ya... mantén esto contigo... ahí lo tienes, dulces sueños. 1508 01:52:14,640 --> 01:52:17,074 ¡Buenas noches! - ¡Sí, buenas noches! 1509 01:52:23,349 --> 01:52:25,010 ¿Abhay? - ¿Sí? 1510 01:52:26,485 --> 01:52:31,445 ¿Café? lo estoy haciendo así Sabes que será especial. 1511 01:52:36,362 --> 01:52:41,629 ¡Me encantaría, Alisha! ¡Sí, Alisha! Puedes decir cualquier cosa... cualquier cosa. 1512 01:52:43,102 --> 01:52:44,364 Me encantaría. 1513 01:52:47,373 --> 01:52:51,366 Si no te importa, ¿puedo hacerte una pregunta? pregunta? Es un poco personal. 1514 01:52:52,044 --> 01:52:54,444 Ya, ya, ya. - No parezcas tan preocupado. 1515 01:52:55,047 --> 01:52:56,912 No, no, no. Por favor... por favor pregunte. 1516 01:52:58,384 --> 01:53:06,985 OK. Así que anoche me dijiste sobre tu segundo amor, ¿verdad? 1517 01:53:07,059 --> 01:53:11,621 Entonces, supongo que hay un primer amor. 1518 01:53:12,431 --> 01:53:18,836 Sé que nunca has tenido novia. Entonces, ¿cuál es el trato? 1519 01:53:22,475 --> 01:53:23,669 ¿Realmente quieres saberlo? 1520 01:53:25,077 --> 01:53:26,135 Sí. 1521 01:53:30,483 --> 01:53:32,144 Entonces, sí... había una niña. 1522 01:53:36,155 --> 01:53:39,591 La verdad es que estoy todavía enamorado de ella. 1523 01:53:44,697 --> 01:53:49,430 ¡Vaya! Eso... eso es realmente dulce. 1524 01:53:51,604 --> 01:53:54,072 ¡Guau! ¿Quién es ella? 1525 01:53:58,444 --> 01:54:05,748 Hay una chica. han pasado siete Hace años y todavía no lo sabe. 1526 01:54:09,722 --> 01:54:12,190 De hecho, ella no Incluso sé quién soy. 1527 01:54:14,527 --> 01:54:17,519 Espera un minuto. ¿Han pasado siete años? 1528 01:54:21,967 --> 01:54:23,457 ¡ay dios mío! ¡Eres un perdedor! 1529 01:54:25,104 --> 01:54:27,197 Ya... ya... 1530 01:54:28,040 --> 01:54:32,477 ¡Eso es ridículo! quieres decir di que has estado enamorado 1531 01:54:32,545 --> 01:54:37,209 con esta chica por siete años y ella no tiene ni idea? 1532 01:54:40,019 --> 01:54:42,010 Sabes que eso es estúpido, ¿verdad? - Sí. 1533 01:54:43,088 --> 01:54:48,526 Cualquier chica querría que un chico estar perdidamente enamorado de ella. 1534 01:54:48,994 --> 01:54:51,554 De hecho, ella se caería ¡Amo contigo allí mismo! 1535 01:54:52,231 --> 01:54:53,596 ¿ah, de verdad? - ¡Sí! 1536 01:54:54,967 --> 01:54:56,594 Si ella hace eso ella estará cometiendo un error. 1537 01:54:59,505 --> 01:55:04,533 Ella debería amarme por mí, No sólo porque la amo. 1538 01:55:13,752 --> 01:55:17,745 De todos modos, ¿dónde está ella hoy en día? 1539 01:55:19,525 --> 01:55:24,053 Probablemente tomando café en algún rincón del mundo... 1540 01:55:26,265 --> 01:55:30,634 con algún perdedor... ¿sabes cómo es? 1541 01:55:48,721 --> 01:55:50,689 Alisha... quiero decirte algo... 1542 01:55:51,757 --> 01:55:52,815 Dime... 1543 01:55:53,292 --> 01:55:55,556 No sé lo que pensarás una vez escuchas lo que tengo que decirte... 1544 01:55:56,562 --> 01:55:57,620 No estoy muy seguro... 1545 01:56:01,567 --> 01:56:02,625 Pruébame... 1546 01:56:21,587 --> 01:56:22,884 ¡Sorpresa! ¡Sorpresa! 1547 01:56:25,291 --> 01:56:27,657 ¿Varún? - Algo para ti. 1548 01:56:29,695 --> 01:56:30,753 ¡Gracias! 1549 01:56:30,963 --> 01:56:32,328 Bueno, ¿no vas a ir? para invitarme a entrar? 1550 01:56:33,966 --> 01:56:35,695 por supuesto. Por favor entra. - ¡Gracias! 1551 01:56:36,869 --> 01:56:38,962 Entonces, ¿cómo estás? ¿Todo bien? 1552 01:56:39,939 --> 01:56:43,705 Ya, ya... Varun, ese es Abhay... 1553 01:56:46,011 --> 01:56:47,069 Abhay eso es... 1554 01:56:47,179 --> 01:56:50,615 ¿Tú? ¿Qué estás haciendo aquí? 1555 01:56:51,617 --> 01:56:53,244 Podría preguntarte Lo mismo, Varun. 1556 01:56:55,921 --> 01:56:57,718 ¿Ambos se conocen? 1557 01:56:58,624 --> 01:57:01,149 Ya bueno... - Iba a Te cuento todo Alisha... 1558 01:57:01,293 --> 01:57:02,351 ¿Cómo lo conoces? 1559 01:57:04,863 --> 01:57:07,991 Abhay es la niñera de Tania. el cuida la casa. 1560 01:57:08,867 --> 01:57:09,925 ¿Niñera? 1561 01:57:13,772 --> 01:57:14,830 ¡Niñera! 1562 01:57:19,812 --> 01:57:24,010 ¡Hola! Niñera. No es una niñera. Te ha estado mintiendo. 1563 01:57:24,283 --> 01:57:27,275 Su nombre es Abhay Sharma. y él es realmente mi niñera. 1564 01:57:27,386 --> 01:57:29,718 Es un loco que ha estado siguiéndome desde la India. 1565 01:57:30,389 --> 01:57:32,118 Ha estado intentando robar mi software. 1566 01:57:32,391 --> 01:57:36,953 Quiere robarlo y engañarnos a todos, ¿verdad? Está loco, Alisha. 1567 01:57:37,930 --> 01:57:41,730 viviendo en tu casa, Él quiere usarte para llegar a mí. 1568 01:57:42,001 --> 01:57:43,059 Eso es mentira, Alisha. 1569 01:57:43,168 --> 01:57:47,195 ¿Una mentira? Así que dime, ¿no? ¿Me has estado siguiendo desde la India? 1570 01:57:47,940 --> 01:57:49,874 Sí, lo he estado siguiendo. - ¡Gracias! 1571 01:57:49,975 --> 01:57:53,308 ¡Porque el software es mío! Me lo ha robado. 1572 01:57:53,679 --> 01:57:57,945 ¿Su software? ¿Es su software? ¿Estás mintiendo otra vez? 1573 01:57:58,050 --> 01:57:59,677 Yo no soy el mentiroso, tú lo eres. - ¿Soy el mentiroso? 1574 01:57:59,752 --> 01:58:01,117 ya - ¿Soy el mentiroso? un segundo. 1575 01:58:01,420 --> 01:58:05,356 Alisha, ¿por qué no preguntarle si es niñera? 1576 01:58:06,058 --> 01:58:07,753 Alisha, por favor no lo escuches. 1577 01:58:09,194 --> 01:58:12,163 Entonces responde a su pregunta, Abhay. - Por favor. 1578 01:58:14,733 --> 01:58:16,257 ¿Eres niñera o no? 1579 01:58:17,302 --> 01:58:18,360 No. 1580 01:58:19,772 --> 01:58:20,830 ¡Exactamente! 1581 01:58:20,939 --> 01:58:23,305 Y lo siento por eso pero este software es mío. 1582 01:58:23,709 --> 01:58:25,267 iba a decir Eres todo, Alisha. 1583 01:58:25,711 --> 01:58:27,975 Por favor dame la oportunidad de explicarte. 1584 01:58:28,080 --> 01:58:36,988 ¿Qué queda por explicar? ¡Confié en ti, en Tania! 1585 01:58:38,390 --> 01:58:40,790 ¿Tu hija? ¿Con este ladrón? 1586 01:58:41,727 --> 01:58:44,719 Yo... olvidé tu software, Abhay. 1587 01:58:46,865 --> 01:58:48,093 ¿Te conozco siquiera? 1588 01:58:51,103 --> 01:58:53,003 Alisha, por favor, tienes que creerme. 1589 01:58:53,272 --> 01:58:59,074 ¡No puedo, Abhay! ¡Simplemente no puedo! 1590 01:59:01,246 --> 01:59:02,770 ¡No hagas esto, Alisha, por favor! 1591 01:59:07,286 --> 01:59:08,344 Sólo vete. 1592 01:59:09,488 --> 01:59:10,785 Alisha... - Tienes que irte. 1593 01:59:11,023 --> 01:59:13,150 Alisha... - ¡Ahora! ¡Tienes que irte ahora! - ¡Alisha! 1594 01:59:13,392 --> 01:59:20,764 ¡Por favor vete! ¡Ahora! salir ahora y no vuelvas. 1595 01:59:34,847 --> 01:59:35,905 ¿Estarás bien? 1596 01:59:36,815 --> 01:59:44,187 Ya... ya estaré bien. Yo... Lo siento, Varun. creo... 1597 01:59:45,791 --> 01:59:47,850 Creo que necesito serlo solo por un tiempo, 1598 01:59:49,795 --> 01:59:53,856 y de todos modos mañana es un gran día para todos nosotros. 1599 01:59:54,399 --> 01:59:58,802 Seguro. pero si es necesario habla entonces solo llámame. 1600 01:59:59,304 --> 02:00:00,794 Sí, lo haré... 1601 02:00:01,073 --> 02:00:02,404 Cuídate. - Ya... 1602 02:00:13,552 --> 02:00:15,019 Bada Bada boom 1603 02:00:15,087 --> 02:00:17,180 bada bada Aa Doom Doom 1604 02:00:17,256 --> 02:00:18,553 Bada Bada boom 1605 02:00:18,824 --> 02:00:20,815 bada bada Aa Doom Doom 1606 02:00:20,893 --> 02:00:22,087 Bada Bada boom 1607 02:00:22,227 --> 02:00:24,286 bada bada Aa Doom Doom 1608 02:00:24,363 --> 02:00:25,830 Bada Bada boom 1609 02:00:25,898 --> 02:00:27,923 bada bada Aa Doom Doom 1610 02:00:28,066 --> 02:00:29,226 Hola chicos 1611 02:00:29,301 --> 02:00:30,825 Pon tus manos en el aire 1612 02:00:30,903 --> 02:00:32,894 Porque te voy a contar una historia 1613 02:00:33,172 --> 02:00:34,901 una historia sobre 1614 02:00:34,973 --> 02:00:36,406 una vez habia una chica 1615 02:00:36,475 --> 02:00:38,500 El más caliente del mundo. 1616 02:00:38,577 --> 02:00:39,908 Bada Bada boom 1617 02:00:39,978 --> 02:00:42,071 bada bada Aa Doom Doom 1618 02:00:42,147 --> 02:00:43,512 una vez habia un niño 1619 02:00:43,582 --> 02:00:45,846 No merecía a la chica. 1620 02:00:45,918 --> 02:00:47,044 Bada Bada boom 1621 02:00:47,119 --> 02:00:49,246 bada bada Aa Doom Doom 1622 02:00:49,588 --> 02:00:51,180 Vaya, qué hacer 1623 02:00:51,256 --> 02:00:53,087 el se enamoro 1624 02:00:53,158 --> 02:00:54,853 Vaya, qué hacer 1625 02:00:54,927 --> 02:00:56,861 que clase de amor 1626 02:00:56,929 --> 02:00:58,487 que clase de amor 1627 02:01:06,004 --> 02:01:08,302 amor imposible 1628 02:01:08,373 --> 02:01:10,000 imposible 1629 02:01:10,075 --> 02:01:13,135 Imposible es el amor 1630 02:01:14,146 --> 02:01:15,443 Bada Bada boom 1631 02:01:15,614 --> 02:01:17,479 bada bada da fatalidad fatalidad 1632 02:01:17,616 --> 02:01:18,947 Bada Bada boom 1633 02:01:19,017 --> 02:01:21,247 bada bada da fatalidad fatalidad 1634 02:01:24,890 --> 02:01:26,357 ¡Estaba un poco mimada, sí! 1635 02:01:26,892 --> 02:01:28,189 La niña de papá, ¡sí! 1636 02:01:28,460 --> 02:01:30,951 un día, por capricho 1637 02:01:32,130 --> 02:01:34,189 Ella subió a un puente 1638 02:01:34,566 --> 02:01:41,563 y 1639 02:01:42,241 --> 02:01:43,299 bada bing bada boom 1640 02:01:43,375 --> 02:01:44,433 bada bing bada boom 1641 02:01:48,046 --> 02:01:49,308 sobre los rompedores 1642 02:01:49,381 --> 02:01:51,349 Ella cayó entonces amigos. 1643 02:01:51,617 --> 02:01:52,914 el niño la vio 1644 02:01:52,985 --> 02:01:54,919 Desde muy muy lejos 1645 02:01:54,987 --> 02:01:56,318 Bucear, deslizar 1646 02:01:56,521 --> 02:01:58,648 natación estilo olímpico 1647 02:01:58,924 --> 02:02:02,223 Él le salvó la vida 1648 02:02:02,327 --> 02:02:05,990 En sus brazos la levantó 1649 02:02:06,064 --> 02:02:07,531 Vaya, qué hacer 1650 02:02:07,933 --> 02:02:09,594 el se enamoro 1651 02:02:09,668 --> 02:02:11,260 Vaya, qué hacer 1652 02:02:11,336 --> 02:02:13,133 que clase de amor 1653 02:02:13,205 --> 02:02:15,036 que clase de amor 1654 02:02:22,514 --> 02:02:24,948 amor imposible 1655 02:02:25,017 --> 02:02:26,416 imposible 1656 02:02:26,485 --> 02:02:29,682 Imposible es el amor 1657 02:02:52,077 --> 02:02:53,408 Con rosas en sus manos 1658 02:02:53,478 --> 02:02:55,309 Y esperanza en su corazón 1659 02:02:55,614 --> 02:02:56,979 Se detuvo en seco 1660 02:02:57,049 --> 02:02:58,983 Escuchó con un sobresalto 1661 02:02:59,051 --> 02:03:00,450 Gritando, gruñendo 1662 02:03:00,585 --> 02:03:02,985 Su papá estaba gritando 1663 02:03:03,055 --> 02:03:06,286 Ella se fue, sin mirar en su dirección. 1664 02:03:06,391 --> 02:03:10,054 Su corazón roto, ella ni siquiera escuchó 1665 02:03:10,128 --> 02:03:11,652 Vaya, qué hacer 1666 02:03:11,997 --> 02:03:13,589 Se perdió en el amor 1667 02:03:13,665 --> 02:03:15,292 Vaya, qué hacer 1668 02:03:15,367 --> 02:03:17,335 que clase de amor 1669 02:03:17,402 --> 02:03:19,063 que clase de amor 1670 02:03:26,712 --> 02:03:29,010 amor imposible 1671 02:03:29,081 --> 02:03:30,571 imposible 1672 02:03:30,649 --> 02:03:34,085 Imposible es el amor 1673 02:03:34,686 --> 02:03:36,085 Bada Bada boom 1674 02:03:36,154 --> 02:03:38,213 bada bada da fatalidad fatalidad 1675 02:03:38,290 --> 02:03:39,552 Bada Bada boom 1676 02:03:39,624 --> 02:03:42,024 bada bada da fatalidad fatalidad 1677 02:03:42,094 --> 02:03:43,186 Bada Bada boom 1678 02:03:43,295 --> 02:03:46,093 bada bada da fatalidad fatalidad 1679 02:03:54,773 --> 02:03:56,104 Hola mami! 1680 02:04:00,645 --> 02:04:07,574 ¡Mi superestrella! ¡Estuviste tan bien! pero Tania, ¿quién te contó esta historia? 1681 02:04:07,652 --> 02:04:08,744 ¡Franchute! 1682 02:04:09,454 --> 02:04:11,115 pero ¿cómo sería Froggy...? 1683 02:04:11,256 --> 02:04:15,124 ya han pasado siete años y ella todavía no lo sabe. 1684 02:04:15,293 --> 02:04:18,194 De hecho, ella no Incluso sé quién soy. 1685 02:04:18,263 --> 02:04:21,562 La verdad es que estoy todavía enamorado de ella. 1686 02:04:21,633 --> 02:04:23,191 ¡ay dios mío! 1687 02:04:23,335 --> 02:04:24,495 ¿Qué pasó, mami? 1688 02:04:24,569 --> 02:04:27,265 ¿Y dónde está Froggy? ¿Por qué no vino? 1689 02:04:27,439 --> 02:04:31,398 No vino porque de mi. Es mi culpa. 1690 02:04:32,077 --> 02:04:34,705 Tendremos que buscarlo. Tenemos que encontrarlo. 1691 02:04:35,414 --> 02:04:37,279 Vamos Abhay, levanta el teléfono. 1692 02:04:38,083 --> 02:04:40,608 ¿Tú y Froggy se pelearon? 1693 02:04:43,522 --> 02:04:49,427 Algo así... Tania, yo. Creo que cometí un gran error 1694 02:04:50,629 --> 02:04:54,725 y para arreglarlo lo haré Tengo que encontrar a Froggy. 1695 02:04:55,367 --> 02:04:57,426 Entonces, ¿dónde lo encontraremos ahora? 1696 02:05:02,107 --> 02:05:03,472 ¡Creo que sé dónde puedo encontrarlo! 1697 02:05:08,847 --> 02:05:12,180 Damas y caballeros. Les doy la bienvenida a todos aquí hoy... 1698 02:05:12,851 --> 02:05:14,716 En primer lugar, me gustaría gracias a todos por estar aquí. 1699 02:05:16,555 --> 02:05:21,618 En Pinnacle estamos orgullosos de presentar un nuevo software revolucionario... 1700 02:05:22,627 --> 02:05:26,358 Creemos que este software va para cambiar la faz de la industria. 1701 02:05:26,531 --> 02:05:30,524 ¡Mamá! ¡No pierdas el tiempo! ¡Pide ayuda al gerente! 1702 02:05:31,203 --> 02:05:32,534 ¡Ya, ya, ya, tienes razón! 1703 02:05:32,604 --> 02:05:34,231 Sr. Varun Sanghvi. 1704 02:05:36,441 --> 02:05:40,810 Disculpe... ¡Hola! Ya ves, esto es una emergencia 1705 02:05:40,879 --> 02:05:42,676 y necesito hacer un anuncio realmente importante. 1706 02:05:42,747 --> 02:05:46,683 ¿Es eso posible? porque es realmente importante, ¿sabes? 1707 02:05:47,586 --> 02:05:49,417 ¡Como tú! 1708 02:05:51,156 --> 02:05:57,527 Hola... estoy buscando Abhay... Abhay Sharma... 1709 02:05:59,164 --> 02:06:01,598 Dios, espero que estés aquí... 1710 02:06:01,666 --> 02:06:03,361 Mamá... ¡vamos! 1711 02:06:05,170 --> 02:06:06,262 Lo tengo. 1712 02:06:12,177 --> 02:06:16,273 Si estás escuchando, Abhay... Quiero decirte algo. 1713 02:06:18,350 --> 02:06:24,812 Primero que nada, lo siento mucho... que no te creí anoche. 1714 02:06:27,425 --> 02:06:31,293 Debería haber sabido que tú Nunca podría hacer algo como esto. 1715 02:06:34,332 --> 02:06:39,827 Nunca me lastimarías deliberadamente, Abhay, porque me amas. 1716 02:06:42,741 --> 02:06:47,576 Soy la chica en la que has estado amor desde hace siete años... 1717 02:06:51,550 --> 02:06:55,384 y esa noche tu estabas el que salvó mi vida 1718 02:06:57,756 --> 02:07:03,626 y todas esas otras cosas. Fuiste... siempre fuiste tú. 1719 02:07:06,965 --> 02:07:11,664 Siempre pensaste que soy demasiado bueno para ti 1720 02:07:12,637 --> 02:07:17,438 como si fuera algo princesa que no puede amarte. 1721 02:07:21,313 --> 02:07:22,780 Sólo soy una niña, Abhay. 1722 02:07:25,984 --> 02:07:28,350 quien siempre ha buscado Amor en los lugares equivocados. 1723 02:07:30,722 --> 02:07:35,421 Cuando en realidad el amor verdadero siempre estuvo frente a mí... 1724 02:07:38,663 --> 02:07:42,429 Simplemente no pude verlo... porque solo soy yo... 1725 02:07:42,500 --> 02:07:45,435 ...soy así de estúpido. 1726 02:07:51,910 --> 02:07:53,537 Sólo soy una niña, Abhay 1727 02:07:56,981 --> 02:08:02,044 pero contigo siento como una princesa... 1728 02:08:06,357 --> 02:08:14,423 Así que por favor sal porque tu no eres el perdedor... 1729 02:08:16,434 --> 02:08:17,492 Lo soy. 1730 02:08:25,510 --> 02:08:28,343 Dios, realmente espero que estés aquí... 1731 02:08:29,280 --> 02:08:31,680 Siempre he estado aquí... 1732 02:08:44,562 --> 02:08:45,620 Yo... 1733 02:08:49,968 --> 02:08:51,026 Simplemente no... 1734 02:08:53,972 --> 02:08:58,136 ¡Buenas noches, damas y caballeros! Hoy en verdad es un gran día. 1735 02:08:58,409 --> 02:09:02,607 Un día en el que el mundo entero acercarnos un poquito más. 1736 02:09:03,047 --> 02:09:07,711 Pinnacle Technologies y yo les presentaré un software que... 1737 02:09:07,986 --> 02:09:10,045 Abhay, sé que este software es tuyo. 1738 02:09:10,388 --> 02:09:12,481 Un camino nuevo sistema operativo... 1739 02:09:12,657 --> 02:09:13,715 ¡Vamos! 1740 02:09:14,993 --> 02:09:20,226 Así que sin más preámbulos, déjame mostrarle lo que Unify realmente puede hacer. 1741 02:09:24,235 --> 02:09:27,568 Damas y caballeros, bienvenido al futuro! 1742 02:09:44,656 --> 02:09:46,624 ¡Encuentra a Alisha rápidamente! - Lo comprobaré. 1743 02:09:53,698 --> 02:09:55,325 ¿Podrías disculparnos un minuto por favor? 1744 02:09:56,634 --> 02:09:58,568 ¿Cuál es el problema? ¿Varún? ¿Lo que está sucediendo? 1745 02:09:59,470 --> 02:10:01,097 Yo... no lo entiendo. 1746 02:10:01,639 --> 02:10:04,369 revisé todo ayer y estaba funcionando bien... 1747 02:10:07,045 --> 02:10:08,171 ¿Puedes arreglarlo? 1748 02:10:09,180 --> 02:10:10,374 Estoy intentando... 1749 02:10:26,798 --> 02:10:28,060 ¡Alisha! Este lanzamiento fue tu responsabilidad... 1750 02:10:28,132 --> 02:10:29,531 ...¡y llegas tan tarde! 1751 02:10:29,601 --> 02:10:30,659 Lo sé, CP. 1752 02:10:30,735 --> 02:10:33,602 ¡Todo se está desmoronando! Haz algo. ¡Arreglalo! ¡Ahora! 1753 02:10:35,139 --> 02:10:36,265 Yo... estaré bien... 1754 02:10:40,478 --> 02:10:41,672 Varun, creo que... 1755 02:10:41,746 --> 02:10:42,804 Yo sólo... 1756 02:10:47,218 --> 02:10:48,708 Buenas noches, damas y caballeros. 1757 02:10:50,288 --> 02:10:52,552 tengo una muy importante anuncio que hacer aquí hoy. 1758 02:10:53,625 --> 02:10:56,788 La razón por la que Unify no funciona 1759 02:10:57,662 --> 02:10:59,755 es porque el Sr. Varun Sanghvi no es... 1760 02:10:59,831 --> 02:11:01,822 ...el original programador de este software. 1761 02:11:04,269 --> 02:11:05,327 ¿Qué? 1762 02:11:12,310 --> 02:11:13,470 Alisha, ¿qué estás haciendo? 1763 02:11:13,544 --> 02:11:16,638 Lo siento mucho, pero Varun no lo es. el programador original de Unify. 1764 02:11:16,714 --> 02:11:18,739 Sólo... sólo confía en mí. ¡Por favor! 1765 02:11:23,254 --> 02:11:26,519 Me gustaría hacer un llamado a programador original de este software. 1766 02:11:27,392 --> 02:11:28,620 Sr. Abhay Sharma. 1767 02:12:10,501 --> 02:12:12,298 ¡Alisha! ¿Te has vuelto loco? 1768 02:12:12,370 --> 02:12:14,235 Sabes que he desarrollado esto software, ¡no ese loco! 1769 02:12:14,305 --> 02:12:16,569 Varun, no... - ¡Alisha, explica! 1770 02:12:16,641 --> 02:12:19,769 CP, confías en mí, ¿verdad? solo escucha A Abhay una vez, eso es todo lo que digo. 1771 02:12:19,844 --> 02:12:21,175 CP... - ¡Varun, cállate! 1772 02:12:21,846 --> 02:12:24,337 CP... ¿Qué está pasando? ¡Simplemente no puedo soportar esto! 1773 02:12:25,183 --> 02:12:27,777 Varún. quiero escuchar lo que tiene que decir. 1774 02:12:27,852 --> 02:12:29,444 ¡Gracias! Abhay... 1775 02:12:33,391 --> 02:12:36,588 Te lo dije, Varun. yo También te di una oportunidad. 1776 02:12:37,362 --> 02:12:43,267 No me escuchaste. Ahora Lo siento. Señor, es un fraude. 1777 02:12:43,334 --> 02:12:44,528 Me conoció en Mumbai, 1778 02:12:44,602 --> 02:12:47,196 Robé mi software y vine a Singapur para vendértelo. 1779 02:12:47,271 --> 02:12:50,206 Todo lo que te haya dicho es mentira. No es más que un ladrón. 1780 02:12:50,274 --> 02:12:53,266 CP, este hombre está loco. De todos modos, ¿qué pruebas tiene? 1781 02:12:53,444 --> 02:12:54,672 La prueba está en delante de sus ojos, señor. 1782 02:12:54,746 --> 02:12:56,475 ¿Qué quieres decir? - en la pantalla. 1783 02:12:59,550 --> 02:13:00,812 Bien, entonces estás responsable de todo esto? 1784 02:13:01,285 --> 02:13:03,412 Si bloqueó el software con un contraseña ¿Qué se supone que debo hacer? 1785 02:13:03,488 --> 02:13:06,286 ¿Y cómo consiguió acceso a...? - ¡Sí! Lo he hecho. 1786 02:13:06,557 --> 02:13:09,424 pero según tú, lo hiciste este software. - ¡Sí, claro! 1787 02:13:09,494 --> 02:13:12,554 Entonces, si eso es cierto y cualquiera lo bloquea con una contraseña, 1788 02:13:12,630 --> 02:13:14,791 entonces deberías estarlo capaz de evitarlo fácilmente. 1789 02:13:14,966 --> 02:13:17,696 Señor, un verdadero programador Conozco muy bien este software 1790 02:13:17,769 --> 02:13:19,498 que fácilmente sería capaz de reiniciarlo. 1791 02:13:19,570 --> 02:13:20,628 CP! - ¡Sólo pídele que lo empiece! 1792 02:13:20,705 --> 02:13:21,763 CP! no lo sé ¡De qué está hablando! 1793 02:13:21,839 --> 02:13:22,897 Solo obtén la contraseña y sacarlo de aquí... 1794 02:13:22,974 --> 02:13:24,305 Varun, ¿por qué no haces algo? 1795 02:13:24,375 --> 02:13:27,310 porque no puede. tu Sepa que aunque quieras, 1796 02:13:27,378 --> 02:13:31,314 nunca podrás reiniciarlo porque Nunca creaste este software. 1797 02:13:32,250 --> 02:13:35,378 CP... - Abhay, ¿puedes iniciar este software? 1798 02:13:35,887 --> 02:13:38,378 Ya, solo tengo que entrar. la contraseña y comenzará. 1799 02:13:38,456 --> 02:13:39,514 ¡Bien! ¡Bien! 1800 02:13:47,732 --> 02:13:48,790 ¡Bastardo! 1801 02:13:49,600 --> 02:13:51,329 ¿Qué es? ¿Cuál es la contraseña? Dámelo. 1802 02:13:51,502 --> 02:13:54,335 Te daré la contraseña pero tendrás que prometerme que lo harás 1803 02:13:54,405 --> 02:13:58,501 Dale a Abhay exactamente el mismo trato que le diste a Varun. Exactamente lo mismo, CP. 1804 02:13:58,609 --> 02:14:01,840 Vale, lo prometo. Exactamente lo mismo... ahora dame la contraseña. 1805 02:14:02,013 --> 02:14:04,345 Bien, ¿cuál es la contraseña? 1806 02:14:05,516 --> 02:14:07,541 Tu das la contraseña... 1807 02:14:09,854 --> 02:14:13,346 Abhay, no sé la contraseña. ¿Cuál es la contraseña? 1808 02:14:14,692 --> 02:14:15,954 por supuesto que sabes lo que La contraseña es Alisha. 1809 02:14:17,361 --> 02:14:19,420 Si no sabes entonces quién... 1810 02:14:23,434 --> 02:14:26,028 ¿Puede alguno de ustedes por favor dar yo la contraseña? ¡Por favor! 1811 02:14:27,371 --> 02:14:30,602 ¡Alisha! ¡Alisha! 1812 02:14:40,318 --> 02:14:41,512 Esa es tu contraseña CP... 1813 02:14:42,320 --> 02:14:43,412 ¿Qué? 1814 02:14:43,588 --> 02:14:47,649 Alisha... mi nombre. 1815 02:15:12,350 --> 02:15:14,944 ¡Felicidades! hoy Te has convertido en un hombre realmente rico. 1816 02:15:18,422 --> 02:15:19,582 Señor, por aquí, por favor. 1817 02:15:32,436 --> 02:15:33,903 Yo... creo que debería hacerlo. 1818 02:15:34,372 --> 02:15:35,532 Creo que deberías... 1819 02:15:41,779 --> 02:15:42,837 Sólo dilo... 1820 02:15:47,385 --> 02:15:48,477 te amo... 1821 02:15:50,721 --> 02:15:51,779 Lo sé... 1822 02:16:14,845 --> 02:16:18,872 ¡Rana! Entonces finalmente diste La obra tiene un final feliz, ¿verdad? 1823 02:16:20,418 --> 02:16:21,976 ¡Sí! - Ven aquí, tú. 1824 02:16:25,890 --> 02:16:28,552 Te lo dije, hijo... es posible.